Une référence d'un donateur actuel ou précédent envoyé directement à l'APCA.
A reference from a current or previous donor sent to APCA directly.
Sentez-vous libre de demander toute clarification de la part de l'APCA si besoin.
Please feel free to request any clarification from APCA if required.
Veuillez cliquer ici pour en apprendre davantage à propos des initiatives récentes de l'APCA.
Please click here to learn more about ACAP's recent initiatives.
Ensemble, les membres de l'APCA se sont engagés à améliorer la prévention de l'arthrite et les soins offerts partout au pays.
Together, the members of ACAP are committed to improving arthritis prevention and care across the country.
Si votre candidature n'est pas sélectionnée, vous recevrez une lettre de la part de l'APCA.
If your application is not successful, you will receive a letter of regret from APCA.
Si, à tout moment, vous avez besoin de procéder à des changements, vous devez contacter l'APCA pour approbation.
If, at any time, you need to make changes, you must contact APCA for approval.
L'APCA offre un forum aux intervenants pour qu'ils puissent travailler ensemble à la création de solutions aux besoins nationaux en matière de soins de l'arthrite, comme l'accès aux traitements appropriés.
ACAP provides a forum for all stakeholders to work together toward achieving solutions to outstanding national arthritis care needs such as access to appropriate treatments.
L'APCA offre un forum où les intervenants du domaine de l'arthrite peuvent collaborer et stratégiser sur les questions reliées à l'arthrite, et parler d'une seule voix lorsqu'ils s'adressent aux décisionnaires des politiques publiques.
ACAP offers a forum for arthritis stakeholders to collaborate and strategize on arthritis issues and speak with one voice when addressing public policy makers.
Si votre candidature pour un financement est fructueuse, vous serez prévenu par l'APCA, qui vous enverra une lettre d'acceptation et un contrat détaillant les termes et les conditions du financement.
If you are successful in applying for a grant, you will be notified by APCA who will send you a grant approval letter and agreement outlining the terms and conditions of the grant.
Le retrait de tout coût inéligible couvert par le financement, et votre organisation devra rembourser l'APCA de tout coût annulé.
Disallowance of any ineligible costs charged to the grant, and your organisation will be asked to pay back to APCA any disallowed costs
Aujourd'hui, l'APCA a grandi et compte dix organisations membres représentant les professionnels de la santé, les chercheurs, les établissements, les gouvernements, les ONG et les patients/consommateurs.
Today, ACAP has grown to include 10 member organizations representing health professionals, researchers, institutions, governments, NGOs and patients/consumers.
Pour les experts de l'APCA, ces résultats démontrent que, aujourd'hui, les politiques agricoles nationales et européennes ne permettent pas de limiter l'extrême volatilité des revenus agricoles.
For the APCA experts, these results demonstrate that the existing national and European agricultural policies cannot curb the extreme volatility of agricultural incomes.
L'APCA concentre son attention sur le résultat du Sommet, soit un long document qui décrit des normes pendant une certaine période et présente un programme de recherche de longue durée.
ACAP is focused on the product of the Summit which is a lengthy document identifying a number of standards over a period of time and a long-term research agenda.
