Enfin, il est très possible que les niveaux d'APD tombent.
Finally, it was very possible that ODA levels would fall.
Ces pays sont généralement très vulnérables aux variations des flux de l'APD.
Those countries were generally highly vulnerable to changes in ODA flows.
Il faut aussi inverser la baisse de l'APD.
Ce financement n'est pas inclus dans les chiffres de l'APD.
De surcroît, les flux d'APD sont inégalement répartis entre les pays.
Moreover, the flow of ODA is not quite equitable among countries.
Toutes les initiatives prises ou annoncées concernant l'APD doivent être soutenues.
All initiatives taken or announced with regard to ODA must be encouraged.
Toute nouvelle APD serait de préférence accordée sous forme de dons.
New ODA should preferably be extended in the form of grants.
En outre, les ressources d'APD ont également contribué au développement social.
In addition, ODA resources worked towards social development as well.
Les pays développés doivent également distinguer l'APD de l'assistance humanitaire.
Developed countries must also distinguish between ODA and humanitarian assistance.
Il s'est engagé à augmenter la contribution du pays à l'APD.
He committed to increasing the country's contribution to ODA.
Cependant, le seul accroissement des niveaux d'APD ne suffira pas.
However, increased ODA levels alone will not be sufficient.
La baisse des apports d'APD à l'agriculture est préoccupante.
The decline of ODA to agriculture was a matter of concern.
Cela signifie qu'il faut augmenter l'APD et prendre des mesures connexes.
That meant that ODA and related measures needed to be increased.
