Vertaling van "API SN" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Respecte ou dépasse les exigences de garantie des constructeurs de voitures et camions légers faisant confiance à une huile moteur API SN.
Meets or exceeds warranty requirements of car and light truck manufacturers relying on an API SN motor oil.
Pour savoir si votre véhicule est équipé d'un moteur suralimenté qui nécessite une huile moteur de classe API SN PLUS, nous vous recommandons de consulter votre guide du propriétaire.
To find out if your vehicle has a turbocharged engine and requires an API SN PLUS motor oil, we recommend checking your vehicles owner's manual.
Elles ont également montré que les huiles moteurs peuvent être reformulées de manière à avoir un effet considérablement réduit sur le préallumage à basse vitesse, ce qui est visé par l'établissement de la nouvelle norme supplémentaire API SN PLUS pour l'huile moteur.
Research has also shown that motor oils can be re-formulated to significantly reduce their contribution to LSPI, which is the goal of the new API SN PLUS supplemental motor oil specification.
Formulée avec des additifs de dernier cri, recommandée pour les moteurs diesel ou à essence nécessitant une huile API SN ou CJ-4
Made with the latest additive technology, it is recommended for diesel or gasoline engines where an API SN or CJ-4 is required
Les constructeurs automobiles sont à l'origine de la classe API SN PLUS, une norme supplémentaire pour l'huile moteur.
Automakers are the driving force behind API SN PLUS, a new supplemental motor oil specification.
Découvrez la classe API SN PLUS, la nouvelle norme pour l'huile moteur utilisée dans les moteurs suralimentés.
Learn about API SN PLUS, the new motor oil specification for turbocharged engines.
Pourquoi l'industrie a-t-elle besoin de la norme supplémentaire « API SN PLUS » pour l'huile moteur?
Why does the industry need the "API SN PLUS" supplemental motor oil specification?
La spécification API SN PLUS procure des avantages clés contre le préallumage à basse vitesse (LSPI), une défaillance catastrophique du moteur causée par une accumulation de pression dans le cylindre.
API SN PLUS provides a key benefit against low speed pre-ignition (LSPI), a catastrophic engine failure event that is caused by high pressure build up in the cylinder.
Elle est formulée pour respecter les exigences des voitures pour lesquelles la norme de rendement API SN et l'indice de viscosité SAE 15W-40 sont acceptables et qui spécifient une teneur maximale en phosphore de 800 ppm.
It is formulated to comply with passenger car requirements where API SN performance standard and SAE 15W-40 viscosity grade are acceptable, and when maximum 800 ppm phosphorous is specified.
Recommandée pour les moteurs à essence, au propane et à l'E85 d'auto ou de camionnette exigeant une catégorie API SN ou API
Recommended for gasoline, propane and E-85 fuelled cars and light duty trucks where an oil meeting API SN or a previous API category is specified
Comment faire pour savoir si mon véhicule a besoin d'une huile moteur conforme à la classe API SN PLUS?
How do I know if my car needs an API SN PLUS motor oil?
L'huile est aussi compatible avec tous les véhicules à essence exigeant une spécification ACEA A1/B1 ou API SN et assurant l'efficience du carburant grâce à une viscosité faible.
This oil can also be used in all petrol vehicles where ACEA A1/B1 or API SN specification is prescribed, offering fuel efficiency due to low viscosity.
Les classifications élevées comme API SN peuvent être utilisées sans problème selon l'API pour les classifications précédentes, comme API SL.
The higher classifications such as API SN can be used by API for the preceding classifications without hesitation, e.g. API SL.
