On fera sans doute bientôt appel aux nouvelles compétences de l'APIC en matière d'analyse des services financiers.
APIC's new proficiency in financial services analysis will no doubt soon be called on.
Le succès de l'APIC tient aussi en partie aux efforts déployés pour communiquer les résultats de l'étude.
APIC's success is partly due to the effort invested in communicating the study's results.
A un moment ultérieur, l'hyperviseur inspecte le marqueur et actualise l'état de l'APIC virtuel en période d'inactivité.
At some later time the hypervisor inspects the marker and lazily updates the virtual APIC state.
L'APIC est une association professionnelle qui a pour mission d'améliorer la santé et la sécurité des patients en réduisant les risques d'infection et autres effets indésirables.
APIC is a professional association dedicated to improving health and patient safety by reducting risks of infection and other adverse outcomes.
Après évaluation, l'interprète APIC reçoit une combinaison linguistique selon la classification suivante
Following initial assessment, a language combination is granted to the APIC interpreter according to the following classification
La dernière option (APIC) s'applique aussi habituellement aux systèmes multi-processeurs et elle est donc désactivée.
The last option (APIC) usually applies to multiprocessor systems too, and is normally turned off.
le procédé de cette invention permet la création dynamique d'entrées APIC dans une mémoire d'ordinateur, et consiste à
the method of the present invention provides for the dynamic creation of APIC entries in a computer memory, and includes the steps of
Ces évolutions ont vu les bénéfices nets attribués aux actionnaires d'APIC augmenter en 2018.
These developments saw a growth in net profits attributed to APIC shareholders in 2018.
Une carte de sonde est munie d'une pluralité d'APIC (circuits intégrés de sonde active proche associés) connectée à une pluralité de sondes.
A probe card has a plurality of associated proximate active probe integrated circuits (APIC) connected to a plurality of probes.
L'APIC est ouverte à tous les interprètes de conférence dotés d'une formation universitaire et d'une expérience professionnelle garantissant un niveau adéquat, et qui sont évalués favorablement par un jury lors d'une interprétation simulée ou pendant qu'ils travaillent.
APIC is open to all conference interpreters with a university education and professional experience that ensures the required standards. They must also pass a jury's examination under a makeshift scenario or actually on the job.
M. Aggad a ajouté que cette initiative correspond à la stratégie d'expansion et de développement d'APIC de cibler de nouveaux marchés, tout en mettant à jour les produits et services de ses filiales.
Aggad added that this move is also in line with APIC's expansion and development strategy to target new markets, while simultaneously upgrading the products and services of its subsidiaries.
l'APIC envoie un paquet de données de demande d'interruption comprenant une première zone destinée à un numéro d'identification de processeur
the APIC sends an interrupt request data packet (fig. 2A and fig. 2B) with a first field set to a processor indentification number
Cisco APIC offre un cadre d'automatisation basé sur une stratégie favorisant le provisioning dynamique et la configuration des ressources en un seul geste.
The Cisco APIC provides a policy-based automation framework that enables resources to be dynamically provisioned and configured in a single step.
