Installer l'observatoire de la compétitivité, comme convenu, à l'APIX.
Establish the competitiveness observatory at APIX, as agreed.
L'APIX publie régulièrement des ressources thématiques à destination des investisseurs et partenaires.
APIX regularly publishes thematic resources for investors and partners.
La promotion de l'investissement à caractère agricole est confiée à l'APIX.
Agricultural investment is promoted by APIX.
Contact APIX, un parcours balisé pour l'investisseur
Contact APIX, a road marked for investors
Un service dédié à la documentation des investisseurs est accessible par mail, téléphone ou directement à l'APIX sans rendez-vous.
A documentation service dedicated to investors is available by mail, phone or directly APIX with no appointment necessary.
APIX est actuellement la seule société de son domaine offrant des outils d'analyse à base de tels composants silicium nanométriques.
APIX is currently the only company in its field bringing to market devices based on nano-scale silicon components.
Les autres ministères ou entités directement concernés tels que les douanes ou l'APIX semblent également être dans une situation quasiment similaire.
Other ministries or entities directly concerned such as the customs or the APIX seem to be in a similar situation.
L'APIX met à la disposition des investisseurs, en accès direct, une large variété d'informations et de ressources documentaires.
APIX provides investors with direct access to a wide variety of information and resources.
L'APIX est une structure exclusivement dédiée à la promotion d'un secteur privé fort et dynamique et constitue l'aboutissement d'un processus de rationalisation du dispositif institutionnel d'appui aux investisseurs.
APIX is exclusively devoted to the promotion of a strong and dynamic private sector and represents the culmination of a process of rationalization of the institutional support system for investors.
L'APIX précise que l'agrément devient tacite en cas de non-réponse dans les 10 jours qui suivent la demande.
The APIX explains that approval is tacit if there is no reply within 10 days following the application.
Puis, le directeur de l'APIX a téléphoné à nos enquêteurs en leur disant qu'il « s'occuperait personnellement de leur affaire » s'ils « s'occupaient de lui ».
Then, the director of APIX called our investigators by phone and said that he would "personally take care of their case" if they would "take care of him".
Je profite de l'occasion pour dire qu'APIX S.A. a eu un rôle déterminant de facilitateur pour l'implantation de notre projet.
I would like to take this opportunity to highlight the determinant facilitating role that APIX has had in the implementation of our project.
Donc c'est la première grappe pour laquelle la SCA est chargée de recherche de financement en coordination avec l'APIX, et je viens de vous en donner les résultats.
This, then, is the first cluster for which the AGS has to seek financing in coordination with APIX, and I have just given you the results.
