Examples with "APIs de Windows" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par la manipulation des autres APIs de Windows, et non seulement les fichiers et les dossiers peuvent être dissimulés, mais également, des programmes en cours d'utilisation, l'ouverture des ports de réseau de communication qui sont utilisés, ou des clés de registre.
Through manipulation of other Windows APIs, not only files and folders can be hidden, but also active programs, open network communication ports that are being used, or registry keys.
Les outils AccChecker et UIA Verify ont grandement facilité la validation de logiciels, afin de les rendre non seulement compatibles avec les outils d'assistance usager actuels, mais aussi avec les futures générations d'outils basés sur les APIs de Windows Automation.
The AccChecker and UIA Verify tools have made it much easier to validate applications to ensure that they will be compatible with current assistive tools as well as future tools based on the Windows Automation API.
En elles-mêmes, les APIs de Windows ne suffisent pas à rendre Windows accessible ; il est tout aussi essentiel que les logiciels développés pour Windows jouent leur rôle en fournissant des données accessibles aux programmes AT.
Windows APIs cannot provide Accessibility all by themselves; it is vital for Windows-based applications to do their part in providing Accessibility data for AT programs to use.
Andere resultaten
N'appelle pas les fonctions de l'API de Windows seulement.
Pourquoi l'API de Windows n'est-elle pas incluse dans la documentation PureBasic ?
Why the Windows API description isn't included in the PureBasic documentation?
Comme ils s'accrochent et modifient les fonctions de bas-niveau de l'API de Windows, les rootkits peuvent se cacher efficacement dans un système.
As they hook and modify low-level Windows API functions, rootkits can hide effectively in a system.
Vous pouvez, par exemple, accéder à toute l'API de Windows pour écrire un logiciel bien intégré dans Windows.
You can, for example, access the full Windows API to write a well integrated Windows program.
Pauvre description des API: Toute les API de Windows ne sont pas disponibles pour les développeurs tiers.
There are no common APIs available for developers to build on top of.
Possibilité d'extension simple à l'aide des interfaces et des API de Windows Management Instrumentation (WMI) fondées sur les normes
Easy extensibility using the standards based Windows Management Instrumentation (WMI) interfaces and APIs
De même, les fichiers associés à HackerDefender ne sont pas visibles par les analyses du répertoire de l'API de Windows mais sont présents dans l'analyse des données de système de fichiers brutes.
Similarly, the HackerDefender-associated files are not visible to Windows API directory scans, but are present in the scan of the raw file system data.
La composante Check Disk Disk Format est un wrapper autour de Delphi API de Windows exporté par fmifs.dll, qui sont utilisés pour formater les disques Télécharger
The Check Disk and Format Disk component is a Delphi wrapper around the Windows APIs exported by fmifs.dll, which are used to format fixed or
Voici un exemple de rapport d'incohérence de RootkitRevealer concernant un fichier créé Les rootkits peuvent tenter de se cacher en déformant la taille d'une valeur du Registre de sorte que son contenu ne soit pas visible par l'API de Windows.
Windows API length not consistent with raw hive data. Rootkits can attempt to hide themselves by misrepresenting the size of a Registry value so that its contents aren't visible to the Windows API.
Les incohérences de la clé de Registre indiquent que les clés de Registre renfermant le pilote de périphérique et les paramètres de service de HackerDefender ne sont pas visibles par l'API de Windows mais sont présents dans l'analyse brute des données de ruche du Registre.
The Registry key discrepancies show that the Registry keys storing HackerDefender's device driver and service settings are not visible to the Windows API, but are present in the raw scan of the Registry hive data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.