Vertaling van "APMD" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le jour de l'accident, l'APMD s'est levé à l'heure habituelle.
On the day of the accident, the SDGO awoke at the usual time.
L'APMD était intervenu dans une vingtaine de déraillements majeurs comportant un déversement de MD et était considéré comme un expert des interventions d'urgence en présence de MD.
The SDGO had responded to approximately 20 major derailments involving the release of a DG and was considered to be an expert in emergency response involving DG.
Malgré leur expérience en interventions d'urgence, les gestes posés par le VPASIU et l'APMD ont accru les risques pour leur sécurité personnelle et ont donné lieu à un quasi-accident.
Despite the AVP's and SDGO's experience in emergency response, their actions increased risk to their personal safety and resulted in the close-call.
En lançant la fusée depuis un endroit directement en ligne avec la nappe et la brèche du wagon-citerne PROX 126, le VPASIU et l'APMD se trouvaient dans une position vulnérable lorsque les vapeurs à l'intérieur de la citerne ont pris feu.
By throwing the flare from a location directly in line with the pool and thermal tear in PROX 126, the AVP and SDGO were in a vulnerable position once the vapors in the tank ignited.
Comme il ne restait plus que le wagon-citerne PROX 126 et que la majeure partie du produit avait déjà été consommée, le VPASIU et l'APMD ont probablement estimé que le brûlage en torche présentait un faible risque.
Since only PROX 126 remained and much of the product had burnt to atmosphere, the AVP and SDGO had likely perceived the risks relating to the flaring activity to be low.
Quoique le VPASIU et l'APMD étaient chevronnés et correctement formés et avaient l'équipement approprié, ils n'ont pas considéré tous les risques avant de brûler en torche le wagon-citerne PROX 126.
Although the AVP and SDGO were very experienced, properly trained and equipped, all risks were not fully considered prior to flaring tank car PROX 126.
Le VPASIU et l'APMD avaient tous deux eu congé le weekend avant l'accident, et le lundi en question était un jour de travail normal.
The AVP and SDGO were both off duty during the weekend preceding the accident, and Monday was a regular work day.
Le VPASIU et l'APMD avaient tous deux l'expérience des interventions d'urgence, et toutes les parties, y compris le PVPRO du CN, les considéraient comme les experts en MD sur place.
The AVP and SDGO were both experienced in emergency response and were considered to be the DG experts on site by all parties, including the CN SVPW.
Depuis leur point d'observation et dans la noirceur, les inspecteurs TMD de TC n'ont pas pu voir l'APMD et le VPASIU du CN.
From their vantage point and in the darkness, the TC TDG inspectors could not see the CN SDGO and AVP.
L'APMD, Ouest du Canada avait une formation en chimie, et était devenu instructeur en marchandises dangereuses au SERTC en 2001.
The SDGO (Western Canada) had a background in chemistry and became a hazmat instructor at SERTC in 2001.
Il est entré au service du CN en 2006 comme AMD avant d'être nommé APMD, Ouest du Canada, en 2010.
The SDGO joined CN as a DGO in 2006 before being appointed as SDGO for Western Canada in 2010.
Il y a 3 agents principaux, Marchandises dangereuses (APMD) responsables de la supervision dans leur région respective - Ouest du Canada, Est du Canada et États-Unis.
There are 3 senior DGOs (SDGO) responsible for oversight within their assigned regions of Western Canada, Eastern Canada, and United States operations.
Et, contrairement à mes idées préconçues, les chansons d'APMD passent très bien sur scène.
Contrary to all my preconceived expectations, the songs from APMD sound really good live.
