En effet, cette est une interprétation du code APPC.
Indeed, this is one interpretation of the APPC code.
Le tableau V. donne un aperçu du plan de rétention de l'APPC.
Table V. provides an overview of the APPC's coffee retention plan.
Selon l'éditorial qui accompagne l'article, les résultats montrent que les structures lymphoïdes ectopiques présentes dans la membrane synoviale de certains patients atteints d'arthrite rhumatoïde sont opérationnels et peuvent produire des APPC.
According to an accompanying editorial, the findings show that 'the ectopic lymphoid structures present in the synovium of some patients with rheumatoid arthritis are functional and are able to make ACPA.
Étant donné que les APPC sont probablement à l'origine des détériorations survenant dans les articulations, la survie de ces structures pourrait être impliquée dans le développement et la progression de la polyarthrite rhumatoïde.
Because ACPA may be responsible for joint damage, the survival of these structures could, therefore, be involved in the development and progression of rheumatoid arthritis.'
L'APPC a abandonné le plan en octobre 2001, parce que les prix ne progressaient pas comme prévu.
In October 2001, the ACPC abandoned the plan as prices had not responded in the way it had expected.
Il est également membre de l'Association des pays producteurs de café (APPC), mais ses activités sur le marché du café sont limitées.
It is also a member of the Association of Coffee Producing Countries (ACPC), although its share of the coffee market is quite small.
Cela vous permet de ne pas payer des frais pour toutes les transactions effectuées dans APPC jusqu'à ce que le montant choisi est atteint.
This allows you to not pay fees for all transactions made in APPC until the chosen amount is reached.
Par la suite, en 1993, les pays producteurs ont créé l'APPC, qui a rétabli le système de contingentement afin de contrôler le cours mondial du café grâce à la gestion de l'offre.
Subsequently, in 1993, the producer countries, created the APPC, which re-established the quota system as a means of controlling the international price of coffee through supply management.
L'APPC a été en mesure d'instaurer des plans de rétention pour les récoltes de 1993, de 1994 et de 1995.
The APPC was able to establish coffee retention schemes for the 1993, 1994 and 1995 harvests.
Choisir le paradigme et la technologie nécessaires pour les communications de programme à programme des applications (APPC), parmi les composantes
Selecting the paradigm and technology for application program-to-program communication (APPC) among the components
En mars 1995, un nouveau plan de restriction volontaire des approvisionnements a été adopté par l'APPC; le niveau des prix a été revu et des critères quantitatifs ont été établis pour réglementer l'offre annuelle de café sur le marché mondial.
In March 1995, a new voluntary supply restriction plan was agreed within the APPC; price levels were updated and quantitative criteria were introduced to regulate the annual coffee supply to the world market.
Les fins anormales auparavant associées à l'épuisement du stockage 31 bits des clients APPC sont réduites, grâce à la mise en file d'attente d'un support de stockage 64 bits, qui peut aussi être utilisé pour les utilitaires IMS à haute vitesse.
Abends previously associated with exhausted 31-bit storage for APPC clients are reduced by queueing support for 64-bit storage, which can also be exploited for IMS high-speed utilities.
Les fins anormales autrefois associées au manque de stockage sur 31 bits pour les clients APPC sont amoindries par le stockage sur 64 bits, qui peut être aussi exploité pour le système IMS à grande vitesse.
Abends previously associated with exhausted 31-bit storage for APPC clients are reduced by queueing support for 64-bit storage, which can also be exploited for IMS high-speed utilities.
