S'il n'y a aucune sangle, qu'est-ce qui tient l'APRIA en place?
If there are no straps, what holds the SCBA in place?
Lorsqu'un APRIA ou cylindre est retiré de son support, le prochain est facilement obtenu en tournant simplement le support.
As each SCBA or cylinder is removed from its bracket, the next is easily obtained by simply rotating the holder.
Le support arrête automatiquement et se verrouille en position frontale pour présenter le prochain APRIA ou cylindre pour un retrait opportun.
The holder automatically stops and locks in the front position to present the next SCBA or cylinder for convenient removal.
Remplir un cylindre de APRIA à partir d'un compresseur mobile ou d'un système de cascade en moins d'une minute.
Fill an SCBA cylinder from a mobile compressor or cascade system in less than a minute.
Muni d'une courroie, le sac peut être suspendu à votre habit de combat et ainsi protéger votre partie faciale des débris et contaminants jusqu'à ce que vous ayez besoin d'endosser votre APRIA lors d'une intervention.
Equipped with a hanging loop, the bag can be hung on your bunker suit and thus protecting your facepiece from debris and contaminants until you need to don your SCBA.
Pour calculer la hauteur requise, ajouter 1 1/2 po à la longueur du cylindre d'air ou du APRIA complet.
To calculate height required, add 1-1/2 to length of air cylinder or complete SCBA.
Comment l'APRIA est-il libéré?
How is the SCBA released?
Le détecteur de mouvements émet une alerte s'il ne détecte pas le mouvement d'un des pompiers - qu'il porte un APRIA ou non.
Firefighter down motion alarm Sounds an alert if it does not detect a firefighter's motion-whether he's wearing an SCBA or not.
Tous les modèles ont été manufacturés pour procurer de l'air respirable d'urgence à basse pression à partir de cylindres APRIA ou de banques d'entreposage de cylindres placés sur les véhicules des départements d'incendie.
All models have been manufactured to provide emergency low pressure breathing air from either SCBA cylinders or from a bank of large storage cylinders located on Fire Department vehicles.
Un ou deux cylindres APRIA procurent l'air au système; un orifice d'entrée de haute pression CGA-347 est aussi fourni pour permettre une opération continue à partir des cylindres à air montés au camion.
One or two SCBA cylinders provide air to the system; a CGA-347 high pressure inlet is also provided to allow continuous operation from truck mounted air cylinders.
Si mon département possède plusieurs modèles d'APRIA, dois-je me procurer plusieurs modèles du support SmarDock ou puis-je ajuster le support à la station?
If my department has several SCBA models, do I need to get several models of SmartDock, or can I adjust the equipment at the station to fit my equipment?
Avec SmarDock, le support d'APRIA préféré des pompiers, il n'y a pas de sangles ou de leviers qui vont vous ralentir.
With SmartDock the preferred, hands-free SCBA holder for firefighters, there are no straps or levers to slow you down.
Description Le nouveau RSG III de retenue conforme aux normes NFPA utilise un système entièrement repensé pour tenir l'APRIA en place dans le cas où le véhicule est dans une collision.
Description The New "RSG II" NFPA compliant restraint uses a completely redesigned system to hold the SCBA in place in the event, the vehicle is in a collision.
