Vertaling van "ARC continue" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je dois aussi faire remarquer que l'ARC continue à prendre de l'expansion.
L'ARC continue de surveiller les activités de réduction du fardeau d'autres pays.
The CRA continues to monitor the burden reduction activities of other countries.
L'ARC continue ses efforts afin de recouvrir les paiements en trop versés aux contribuables dans pareil cas.
The CRA is continuing its efforts to recover overpayments made to taxpayers in this particular case.
L'ARC continue de réaliser des progrès dans l'élaboration de mesures et d'indicateurs solides du rendement pour ses résultats stratégiques et ses résultats escomptés.
The CRA is continuing to make progress on the development of robust measures and indicators for its strategic outcomes and expected results.
L'ARC continue d'investir dans le développement de son processus de LR.
Une « petite » force aérienne avec de grands engagements domestiques et une étendue globale, l'ARC continue à être un élément fondamental des forces défensives du Canada.
A "small" air force with large domestic commitments and global reach, the RCAF continues to be a fundamental part of Canada's defence forces.
Grâce à ses accords internationaux, l'ARC continue d'obtenir les documents sources nécessaires auprès d'autres administrations fiscales.
Through its international agreements, the CRA continues to obtain the required source documents from other tax administrations.
Tout comme l'ensemble de la fonction publique, l'ARC continue de constater un virage important vers le travail axé sur le savoir.
Like the broader service, the CRA continues to experience a significant shift to knowledge-based work.
Il y a également des indications que l'ARC continue d'être un employeur de choix :
There is also evidence that the CRA continues to be an employer of choice:
Afin de vérifier que ce programme est administré de manière équitable pour les employeurs, il est essentiel que l'ARC continue à enquêter et à mener des vérifications.
In ensuring this is administered fairly to employers, it is vital that CRA continues to probe and conduct audits.
Dans le cadre de ce travail, l'ARC continue d'échanger des renseignements avec d'autres pays, dans la mesure où les lois et les conventions fiscales le permettent.
As part of this work, the CRA continues to exchange information with other countries as permitted by legislation and tax treaties.
L'ARC continue d'examiner et de raffiner ses politiques liées à l'administration du programme, et ses efforts pour améliorer la rapidité et l'uniformité sont remarquables.
The CRA continues to review and refine its policies for administering the program, and its efforts to improve timeliness and consistency are noteworthy.
L'ARC continue d'améliorer et d'étendre les services en ligne qu'elle offre aux contribuables afin de les aider à réduire la paperasse et à épargner du temps et de l'argent.
The CRA continues to enhance and expand its online service offerings, which helps to reduce red tape and save time and money for taxpayers.
