Nous présentons ici un protocole modifié d'isolement et de détection d'ARNdb.
Here we present a modified protocol of isolation and detection of dsRNA.
une pluralité de ces ARNdb peuvent être utilisés pour fournir un bénéfice thérapeutique
a plurality of such dsRNA may be employed to provide therapeutic benefit
Cela suggère une absence de cible pour laquelle l'ARNdb pourrait exercer son effet sur le bétail ou d'autres organismes non ciblés.
This suggests a lack of a target for which the dsRNA could exert its effect in livestock or other non-target organisms.
La procédure proposée requiert une plus petite quantité de matériel fongique pour la détection d'ARNdb et demande moins de réactifs; il en découle donc des économies appréciables.
The proposed procedure requires smaller amounts of fungal material for dsRNA detection and uses less reagents, thus resulting in appreciable cost savings.
Le duplex d'ARNdb comprend une ou plusieurs modifications de type xylo au niveau d'un seul brin ou des deux.
The dsRNA duplex comprises one or more xylo modifications in one or both strand.
L'invention concerne une composition comprenant des molécules d'acide ribonucléique double brin (ARNdb).
A composition having double stranded ribonucleic acid (dsRNA) molecules is provided.
Bien que la virulence réduite soit positivement corrélée avec la croissance plus lente in vitro, la présence d'ARNdb n'a pu être reliée à aucune de ces caractéristiques.
Although reduced virulence was positively correlated with slower growth in vitro, the presence of dsRNA could not be linked to either of these characteristics.
Cette invention concerne un procédé permettant d'inactiver l'expression d'un gène cible endogène chez les plantes par application d'un ARNdb spécifique sur la surface extérieure d'une plante.
This invention provides a method to silence an endogenous target gene expression in plants by applying a specific dsRNA onto the exterior surface of a plant.
La différence la plus remarquable est que les ARNdb présentent un plateau lisse, alors que les autres duplex présentent des motifs en dents de scie.
The most remarkable difference is that dsRNA exhibits a smooth plateau, while the other duplexes show saw-tooth patterns.
Le nombre et la diminution de ces ARNdb ont varié de préparation en préparation chez les deux lignées.
The number and sizes of these dsRNAs varied from preparation to preparation in both lines.
Une analyse bio-informatique a été réalisée afin de déterminer s'il y avait présence de séquences correspondantes dans les divers génomes non ciblés lorsque l'ARNdb devait être transféré et atteindre les cibles potentielles dans des concentrations biologiquement actives.
A bioinformatic analysis was conducted to determine if any matching sequences were present in various non-target genomes if the dsRNA was to be taken up and reach potential targets in biologically active concentrations.
il apparaît que cette structure est responsable de l'efficacité augmentée d'ARNdb dans des applications thérapeutiques et d'une activité biologique améliorée (par exemple, utilisé en tant qu'agent immunorégulateur)
this structure appears to be responsible for increased efficacy of dsRNA in therapeutic applications and improved biological activity (eg, used as an immunoregulatory agent)
l'invention concerne également une composition pharmaceutique qui comprend l'ARNdb conjointement à un véhicule pharmaceutiquement acceptable, et l'inclusion d'une modalité de délivrance telle que des liposomes totalement encapsulés ou des complexes lipidiques
the invention also relates to a pharmaceutical composition comprising the dsRNA together with a pharmaceutically acceptable carrier, and including a delivery modality such as fully encapsulated liposomes or lipid complexes