Vertaling van "ASC devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'ASC devrait également jouer un rôle plus important dans l'éducation et la sensibilisation du public.
The CSA should also have a stronger role in education and public outreach.
L'ASC devrait déployer des efforts pour suivre les répercussions de ses projets sur la capacité industrielle.
The CSA should make efforts to track the impacts of its projects on industrial capacity.
L'ASC devrait s'assurer que les plans d'action en matière de langues officielles sont communiqués à tout le personnel.
The CSA should ensure that official languages action plans are disseminated to all employees.
Des représentants de l'U de C estiment que l'ASC devrait utiliser une structure plus souple et adaptative.
Representatives from the U of C feel that the CSA should use a structure that is more flexible and adaptive.
Notamment, l'ASC devrait préciser la façon dont elle compte communiquer les renseignements qu'elle doit recueillir en matière de rendement.
In particular, the CSA should clarify how it intends to report the performance information it is expected to gather.
C'est aussi dans ce contexte que la question de savoir si l'ASC devrait consolider une partie de ses activités de développement technologique a été soulevée.
It is also in this context that the issue of whether the CSA should consolidate some of its technology development activities has been raised.
L'ASC devrait développer et communiquer des directives claires, qui sont adaptées à la nature et au degré de complexité et de risque des projets.
The CSA should develop and communicate clear directives which are adapted to the nature and the degree of complexity and risk of projects.
Afin de bien s'acquitter de ses responsabilités en matière de diffusion de l'information quant aux valeurs et à l'éthique, l'ASC devrait déployer davantage d'effort à cet égard.
In order to fully carry out its responsibilities regarding the dissemination of information on values and ethics, the CSA should increase efforts in this respect.
L'ASC devrait utiliser un seul système pour extraire les statistiques et s'assurer que l'information en provenance de ce système est juste.
The CSA should use only one system to extract statistics and it should make sure that the information from the system is accurate.
Au-delà de son plan d'investissement quinquennal, l'ASC devrait avoir une vision à plus long terme en ce qui concerne la planification de ses investissements, compte tenu de la nature de ses activités et de son profil de risques.
Beyond its five-year investment plan, the CSA should have a longer-term vision for the planning of its investments, given the nature of its activities and its risk profile.
Cependant, d'autres retombées industrielles et technologiques visées se matérialiseront au cours de la phase de conséquent, l'ASC devrait suivre de près les préparatifs de la phase de commercialisation, tel qu'il est expliqué plus loin dans le rapport.
However, other targeted industrial and technological returns will only be achieved at the commercialization phase; the CSA should thus closely monitor preparation for the commercialization phase, as is explained further in the report.
L'ASC devrait normaliser le processus pour dresser les listes de priorités de financement qui s'appliquent à toutes les initiatives de S et C.
The CSA should standardize the process for identifying ranked lists of funding priorities applicable to all G&C initiatives.
Recommandation no 1 : L'ASC devrait examiner les moyens qui permettraient de maintenir le niveau d'expertise interne requis pour garantir la gestion adéquate du développement des technologies spatiales.
Recommendation #1: The CSA should explore avenues to sustain the level of in-house expertise required to ensure the proper management of space technology development.