Je discutais avec un parfait inconnu et il a dit ASL.
I was chatting with a complete stranger and he said ASL.
Il en ressort qu'il existe actuellement une pénurie d'interprètes en ASL.
The result is a present significant shortage of ASL interpreters.
Aujourd'hui plus encore qu'auparavant, l'ASL est oubliée de tous.
Today more than ever, the FSA is forgotten by all.
À bien des égards, l'ASL est un écran de fumée.
Aucun civil ne peut être visé par les forces de l'ASL.
La formation et le stage seront tous entièrement interprétés en ASL.
The training and internship will all be fully ASL interpreted.
La seule interprète ASL disponible se trouvait loin du palais de justice.
The only available ASL interpreter was located a long distance from the courthouse.
Actuellement, l'ASL n'est plus une armée permanente.
Currently, the FSA is no longer a permanent army.
Si vous êtes enseignant de ASL, dites-le à vos élèves.
If you're an ASL teacher, tell your students.
Un guide en ASL est également disponible pour les visiteurs sourds ou malentendants.
An ASL guide is also available for visitors who are deaf or hard-of-hearing.
Habituellement l'ASL est utilisée pour mesurer la perfusion basale au repos.
Usually ASL is used to probe the basal perfusion at rest.
L'employeur pouvait également embaucher directement des interprètes en ASL locaux.
The employer was also able to hire local ASL interpreters directly.
