Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ASLR
Definitie
Vertaling van "ASLR" in Engels
Definitie
Le contournement d'ASLR proprement dit ne permet pas d'exécuter du code arbitraire.
By itself, the ASLR bypass does not allow arbitrary code execution.
La commande sxadm permet de configurer la fonction ASLR.
The sxadm command is used to configure ASLR.
Les systèmes utilisent ASLR afin de rendre aléatoire les adresses mémoire utilisées par les programmes et les bibliothèques.
Systems use ASLR in order to randomize memory addresses used by programs and libraries.
De nombreuses attaques récentes ciblent les modules complémentaires des navigateurs qui n'adoptent pas la protection d'ASLR.
Many recent exploits target browser add-ons that don't opt-in to the protection of ASLR.
ASLR attribue aux applications une adresse mémoire de base aléatoire lorsqu'elles sont initialement chargées en mémoire.
ASLR assigns applications a random base memory address when they are initially loaded into memory.
Le déplacement des images non construites avec la prise en charge d'ASLR est forcé, ce qui peut provoquer des problèmes de compatibilité des applications.
Forcibly relocates images that are not built with support for ASLR, which can cause application compatibility problems.
Désactivée : la fonction ASLR est désactivée pour tous les fichiers binaires.
Disabled - ASLR is disabled for all binaries.
Bien que largement déployé sur les systèmes d'exploitation modernes, ASLR est vulnérable aux attaques par fuite de données et d'autres approches permettant de déterminer l'adresse de n'importe quelle fonction de bibliothèque dynamique en mémoire.
Although widely deployed by modern operating systems, ASLR is vulnerable to information leakage attacks and other approaches to determine the address of any known library function in memory.
Un utilisateur local non privilégié pourrait éventuellement utiliser ce défaut pour permettre la fuite des adresses de la pile du noyau et ainsi permettre le contournement du mécanisme de protection ASLR.
A local unprivileged user could potentially use this flaw to leak kernel stack addresses and thus allowing to bypass the ASLR protection mechanism.
Des utilisateurs locaux pourraient connaître l'emplacement texte d'un processus, faisant échouer les protections fournies par la distribution aléatoire de l'espace d'adressage (ASLR).
Local users could learn the text location of a process, defeating protections provided by address space layout randomization (ASLR).
Toutefois, un attaquant pourrait utiliser ce contournement d'ASLR en combinaison avec une autre vulnérabilité, telle qu'une vulnérabilité d'exécution de code à distance, pour exécuter du code arbitraire sur un système cible.
However, an attacker could use this ASLR bypass in conjunction with another vulnerability, such as a remote code execution vulnerability, to run arbitrary code on a target system.
Cette vulnérabilité pourrait permettre à un attaquant de contourner le composant de sécurité ASLR, après quoi l'attaquant pourrait charger du code malveillant supplémentaire dans le processus afin de tenter d'exploiter une autre vulnérabilité.
The vulnerability could allow an attacker to bypass the ASLR security feature, after which the attacker could load additional malicious code in the process in an attempt to exploit another vulnerability.
L'address space layout randomization (ASLR) laisse très peu de chance de réussite pour ce type d'attaque sur une machine 64-bits car les positions des fonctions en mémoire sont aléatoires.
Address space layout randomization (ASLR) makes this type of attack extremely unlikely to succeed on 64-bit machines as the memory locations of functions are random.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ASLR in het Frans
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 54 ms.
