Vertaling van "ASVG" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cas de retard de paiement, la somme due est majorée des intérêts calculés sur la base du coefficient d'ajustement fixé par l'ASVG pour l'année dans laquelle la Caisse d'assurance retraite a reçu la demande.
In the event of a delay in payment, interest shall be payable on the amount involved on the basis of the ASVG adjustment factor for the year in which the application is received by the pension insurance institution.
Pendant toute la durée des types d'assurance visés au paragraphe 1) de l'article 2, le fonctionnaire verse la totalité des primes conformément aux dispositions de l'ASVG et de l'AlVG.
Throughout the duration of the insurance in the selected branches under Article 2 (1) the official shall be responsible for the payment of the entire contributions in accordance with the provisions of the ASVG and the AlVG.
Il est obligatoire d'inscrire le jeune au pair auprès de la sécurité sociale (conformément à la loi fédérale sur le régime de sécurité sociale ASVG).
In accordance with the Austrian General Social Security Act (ASVG), the au pair must be registered in the social insurance system in Austria.
prévues à l'article 227(3) de l'ASVG, à l'article 116(9) de la GSVG et à l'article 107(9) du BSGV
contributions provided for under Article 227(3) of the ASVG, Article 116(9) of the GSVG and Article 107(9) of the BSGV
ASVG - Vallauris Gymnastique - Perdu votre mot de passe ?
ASVG - Vallauris Gymnastique - Lost your Password?
la Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) [loi relative au régime général d'assurance-maladie]
the Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (Law on General Sickness Insurance Schemes)
Cette dernière doit faire inscrire le jeune au pair auprès de l'assurance sociale autrichienne (conformément à la loi férérale autrichienne sur le régime général de sécurité sociale ASVG).
In accordance with the general Austrian social insurance law (ASVG), the au pair must also be insured through the public social insurance.
