L'ASFA se trouve sur toutes les lignes envisagées pour l'interopérabilité.
ASFA is found on all lines being considered for interoperability.
Pour les cas les plus controversés, la base de données ASFA a été consultée pour vérifier si un nom scientifique récemment proposé est passé dans l'usage courant.
For the most controversial cases, the ASFA database has been consulted to verify if a newly proposed scientific name has become of current use.
L'ouvrage inclut l'installation de nouveaux éléments de champ comme signaux, actionnements, circuit de voie basse fréquence, compteurs d'essieux, équipement ASFA, boîtes à bornes et nouveau équipement de téléphonie d'exploitation.
The contract includes the installation of new field elements such as signals, actuating mechanisms, AF track circuits, axle counters, ASFA equipment, terminal boxes and new operating telephony equipment.
La diversification des partenaires est un grand objectif, dont la réalisation permettrait d'élargir la couverture géographique des ASFA et de recenser la documentation de façon plus approfondie.
Increasing the size of the ASFA partnership is a major ongoing goal intended to expand ASFA's geographical coverage and substantive coverage of the literature.
S'agissant des ASFA, la base de données bibliographiques compte maintenant 900000 références et l'accès à ses ressources a été amélioré au moyen de plusieurs initiatives.
Regarding ASFA, the bibliographic database reached 900,000 references and, through various initiatives, access to ASFA resources has been improved.
La base de données bibliographiques de l'ASFA sera tenue à jour et des réunions du comité consultatif et du comité d'édition seront organisées.
The ASFA bibliographic database will be maintained and ASFA advisory board and editorial meetings will be held.
L'objectif d'ensemble du partenariat ASFA est de diffuser l'information sur les sciences aquatiques et halieutiques dans la communauté mondiale, en tenant compte des intérêts particuliers des pays en développement dans ce domaine.
The overall objective of the ASFA Partnership is to disseminate information on aquatic sciences and fisheries to the world community, bearing in mind the special interests of developing countries in this field.
Société d'autoroute : les chiffres clés des autoroutes françaises - ASFA
Motorway network france: key figures - ASFA French motorway companies website
À sa réunion annuelle, le Conseil d'administration d'ASFA examine les questions de politique générale et les questions techniques aux fins de rendre le système plus efficace et plus utile à une communauté d'utilisateurs en expansion.
The annual ASFA Board meeting addresses policy and technical issues related to enhancing the effectiveness of ASFA and its usefulness to an expanding user community.
Celles-ci sont dotées du système de signalisation espagnol ASFA et, pour la toute première fois, de bogies TRAXX à écartement large.
They are equipped with the Spanish ASFA signalling system and, for the first time, with TRAXX broad gauge bogies.
Depuis qu'elle s'est jointe au système ASFA en 1977, l'ONU en appuie la tenue à jour et le développement.
Since joining ASFA in 1977, the United Nations has supported its maintenance and further development.
ProQuest met aussi les produits ASFA, sous différents formats, à la disposition du public, contre redevance.
ProQuest also makes the ASFA products available commercially to the public in various formats.
Alstom est en charge du système de verrouillage électronique et fournira sa solution fiable et éprouvée Smartlock 300, tandis qu'Indra mettra en œuvre le système espagnol de protection automatique des trains (ASFA).
Alstom is responsible for the electronic interlocking system and will supply the reliable and proven Smartlock 300 solution, and Indra will implement the Spanish automatic train protection (ASFA) system.
