Vertaling van "ATTC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avant de transférer des marchandises contrôlées d'origine étrangère à une personne qui n'est pas visée par l'autorisation d'exportation étrangère originale, il faut communiquer avec le Bureau de l'ATTC pour déterminer
Before transferring controlled goods of foreign origin to a person not listed in the original foreign export authorization, the CTAT Office must be contacted to determine
chaque conseiller de niveau un auquel incombent des responsabilités liées aux marchandises contrôlées dispose d'au moins un conseiller des marchandises contrôlées inscrit auprès du Bureau de l'ATTC
a level one advisor with responsibilities relating to controlled goods has at least one designated controlled goods advisor registered with the CTAT Office
demander les autorisations nécessaires par l'entremise de l'ATTC pour vendre le matériel excédentaire aux acheteurs éventuels, y compris l'autorisation relative au matériel provenant des É.-U., selon le cas, en vertu des ITAR
request the proper approvals through CTAT to sell the surplus materiel to potential buyers, including authority for materiel of US origin, as applicable, under the ITAR; and
À la réception de l'authentification faite par le Bureau de l'ATTC, l'AT doit, au besoin et dans les limites de ses compétences, corriger le marquage de la documentation technique contrôlée et de l'identification des autres marchandises contrôlées.
The TA must, if required, correct both the marking of controlled technical data and the identification of other controlled goods within their purview upon receipt of authentication by the CTAT Office.
En cas de divergence sur l'identification des marchandises contrôlées, le Bureau de l'ATTC a le pouvoir final de décision en la matière.
In the event of any dispute as to identification of controlled goods, the CTAT Office is the final authority for the identification.
Si aucune enquête n'a encore été menée et que le Bureau de l'ATTC ou l'ASM est d'avis qu'une enquête est nécessaire dans les circonstances, le gestionnaire ou le cmdt doit mener l'enquête dans les plus brefs délais sur requête.
If an investigation has not been conducted and the CTAT Office or the DSO considers that an investigation is required under the circumstances, the manager or CO must conduct an investigation without delay upon request.
transmettre au Bureau de l'ATTC, pour étude et approbation, tous les documents liés au contrôle de l'exportation (p. ex.
forwarding, to the CTAT Office for review and approval, all export control-related documents (e.g.
consulter le Bureau de l'ATTC dès que possible lorsqu'un processus d'approvisionnement vise des marchandises contrôlées
PA consulting the CTAT Office as soon as possible if a procurement process involves controlled goods
Le Bureau de l'ATTC doit veiller, par la même occasion, à ce que la perte ou la compromission soit déclarée à l'ASM qui détient le pouvoir délégué en matière de sécurité pour la gestion d'incidents de sécurité au MDN et aux FC.
The CTAT Office must ensure that the loss or compromise is also reported to the DSO, as the delegated security authority for the management of security incidents in the DND and the CF.
Un modèle de lettre se trouve sur le site intranet du Bureau de l'ATTC.
A template for the letter may be found on the CTAT Office intranet site.
Le spécialiste des marchandises contrôlées au bureau de l'Accès et transfert de la technologie contrôlée (ATTC) justifie le code de démilitarisation en fonction des renseignements obtenus préalablement par les gestionnaires des stocks.
The controlled goods expert at the Controlled Technology Access and Transfer (CTAT) office justifies the demilitarization code based on information previously obtained by the inventory managers.
Après leur nomination, les CMC doivent communiquer avec le Bureau de l'ATTC et s'inscrire à la formation nécessaire pour remplir leurs fonctions. Formation
Upon appointment, a CGA must contact the CTAT Office and register for training in order to fulfil their CGA duties.
Buzz Collier, Bureau des marchandises dangereuses et des déchets intégrés, le captc Doug MacKeen, officier chargé des activités et des ressources, Steve Jollimore, coordonnateur intérimaire ATTC, et le matc Alan Gabilan, superviseur, écoulement des produits excédentaires.
Buzz Collier, Integrated Waste and Hazardous Material Office, LCdr Doug MacKeen, Business Resources Officer, Steve Jollimore, Acting CTAT Coordinator and MS Alan Gabilan, Supervisor Surplus Disposal.
