Vertaling van "ATTEND COMME" in Engels
Ce constructeur s'attend comme argument le nom de la colonne.
This constructor expects as argument the name of the column.
Cette méthode attend comme argument le nom de la couleur.
This method expects as argument the name of the color.
Celui qui ajourne le moment de bien vivre, attend comme les paysans que la rivière ait fini de couler.
Who postpones the moment of living well, waiting as the peasants that the river has finished running.
Non, le rassura-t-elle, elle t'attend comme toujours.
"No, she reassured him, she's still waiting as always."
Puis la France attend comme un adversaire de jeu de test.
Then France waits as a test game opponents.
Bill regarde et attend comme un panneau électronique sur la tour de Times Square rapporte l'arrivée du nouveau millénaire dans les fuseaux horaires successifs de l'Europe occidentale aux points de ce côté de l'Atlantique.
Bill watches and waits as an electronic sign on the Times Square tower reports the arrival of the new millennium in successive time zones from western Europe to points on this side of the Atlantic.
Ce constructeur attend comme argument le conteneur de contrôle qui sera chargé de se débarrasser de la liste de l'image lorsque vous quittez l'application.
This constructor expects as argument the control container that will be responsible for getting rid of the image list when the application exits.
Le polygon attend comme valeur du mot-clé points une liste de paire de coordonnées définissant les points du polygone.
The polygon expects as value of the points keyword, a list of pair coordinates defining the points of the polygon.
Une méthode est simplement une fonction qui attend comme premier paramètre soit un nom de classe (de paquetage), soit un objet (une référence bénie).
A method is just a function that expects as its first argument a class name (package) or object (blessed reference).
Un élément cible peut avoir à la fois un attribut Inputs, qui indique les éléments que la cible attend comme entrée, et un attribut Outputs qui indique les éléments qu'il produit comme sortie.A Voir aussiSee Also
A target element can have both an Inputs attribute, which indicates what items the target expects as input, and an Outputs attribute, which indicates what items it produces as output.
Beaucoup de plaisir vous attend comme dans cet amusant jeu d'habillage vous devez habiller Disney princesse Jasmine, Ariel et Belle dans le style et la mode.
Lots of fun is waiting as in this fun dress up game you need to dress up Disney princess Jasmine, Ariel and Belle in style and fashion.
I/O Controller attend comme le serveur TCP jusqu'à l'ouverture du branchement TCP de la part d'un ordinateur (de l'ordinateur personnel ou d'un serveur) qui établit le branchement TCP.
The I/O Controller waits as a TCP server until any side (PC or server) opens a TCP connection.
» et je suis, comme, quatrième génération Ici. SO... On dirait que je ne peut jamais GENERATION ici. SO... ATTEND COMME JE ne peut jamais en sortir vivant.
» AND I'M, LIKE, FOURTH GENERATION DOWN HERE. SO... LOOKS LIKE I MAY NEVER GENERATION DOWN HERE. SO... LOOKS LIKE I MAY NEVER MAKE IT OUT ALIVE.
