Acrobate des montagnes, j'ai perdu mon cheval.
Acrobate de cirque dans sa jeunesse, une chute met fin brutalement à sa première carrière.
She was a circus acrobat in her youth until a fall brutally ended her career.
Acrobate m agnétique est constitué de deux parties.
Acrobat m agnetic consists of two parts.
Acrobate, cascadeur, acteur et occasionnellement danseur.
Acrobat, stuntman, actor and occasionally dancer.
Sa capacité Acrobate peut le sauver de nombreuses attaques, notamment celles effectuées par les troupes de base.
His ability Acrobat can save him from many attacks, including those carried out by the base troops.
Acrobate dans un cirque de son vivant, elle tue avec une telle grâce que même ses victimes sont sidérées par sa performance.
A circus acrobat in life, she kills with such fluid grace that even her victims are awed by her performance.
Naine oui. Acrobate, on verra.
Midget, yes. Acrobat, we'll see.
Les données recueillies par l'Acrobate sont utilisées pour créer des modèles d'écosystème et des indicateurs de capacité de charge écologique.
The data collected by Acrobat are being used to develop ecosystem models and indicators of ecological carrying capacity.
Aucun temps mort pour les engins et pour l'Acrobate qui gardera toujours le sourire même pendant les moments les plus périlleux.
No dead time for the vehicles and for the acrobat that will keep always his smile, even during the most perilous moments.
Acrobate de la langue recherche charmeuse de serpent.
tongue acrobat looking... snake charmer.
Acrobate ontologique, à l'affut de la moindre perturbation ou absurdité, je traque les phénomènes et tente de retranscrire au cœur de la forme l'essence de mes expériences perceptives.
Acrobat of ontology, grasping at the slightest disturbance or absurdity, I scrutinise phenomena and attempt to transmit the essence of my experience to the heart of the object.
L'Acrobate recueille également des données sur les propriétés physiques de l'eau (salinité, température et profondeur) et d'autres capteurs sont parfois utilisés en complément.
Acrobat also collects data on the physical properties of the water (salinity, temperature and depth), and other sensors are sometimes used.
Des années 1960 aux années 1990, celui que l'on surnomme « l'Acrobate » sillonna les rallyes et les circuits.
From the 1960s to the 1990s, the one we nicknamed the "Acrobat" furrowed rallies and circuits.