Quand il s'agit de prendre des décisions difficiles, Adam hésite ou doute rarement.
When it comes to making tough decisions, Adam rarely hesitates or doubts himself.
Quand il a dépassé le couvre-feu, Adam savait qu'il serait à nouveau consigné.
When he broke curfew, Adam knew he would be grounded again.
Le texte sacré rappelle qu'aucun fils d'Adam n'échappe entièrement à la tentation.
The sacred text reminds us that no child of Adam entirely escapes temptation.
Après le désastre, Adam a trouvé un endroit loin du jardin...
After the disaster, Adam found a place outside the garden...
Ce fut un réel plaisir de séjourner à la place d'Adam.
It was a real pleasure to stay at Adam's place.
Le signe d'Adam, son père, nous fournit un indice.
The sign of Adam, his father gives us a clue.
Abel, évidemment, est à juste titre un fils d'Adam.
Abel, of course, being correctly the son from Adam.
Adam et moi serons de l'autre côté, au tribunal civil.
Adam and I'll be across the street in civil term.
À toutes fins pratiques, ce gars était la famille d'Adam.
For all practical purposes, this guy was Adam's family.
Écoute, Adam, je n'ai fait que dire la vérité.
Listen, Adam, all I done was tell the truth.
Adam, leur plus jeune fils, n'avait que trois mois.
Their youngest son, Adam, was just three months old.
La sagesse enseigne qu'un fils d'Adam ne doit pas juger son frère trop sévèrement.
Wisdom teaches that a child of Adam should not judge his brother too harshly.
Depuis son arrivée au refuge, Adam a besoin de beaucoup d'attention.
After arriving at the shelter, Adam received lots of attention.
