We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable matching
variable adaptation
variable adjustment
Il est ainsi possible de configurer un circuit d'adaptation variable qui offre une grande souplesse de réglage dans une large bande de fréquences et d'assurer la commande électrique de la conversion d'impédance.
In this way, a variable matching circuit can be configured which exhibits a high setting flexibility in a wide frequency band and the impedance conversion of which can be electrically controlled.
Le circuit d'adaptation variable adapte une impédance fixe à la sortie de l'amplificateur de commande sur une impédance variable à l'entrée de l'amplificateur de puissance afin d'améliorer la linéarité des amplificateurs.
The variable matching circuit matches a fixed impedance at the output of the driver amplifier to a variable impedance at the input of the power amplifier in order to improve the linearity of the amplifiers.
Le deuxième circuit intègre une version améliorée du détecteur avec un circuit d'adaptation variable autorisant la réalisation d'un système d'accord d'antenne autonome et compact représentant une avancée importante par rapport à l'état de l'art.
The second circuit incorporates an improved version of the detector with a variable adaptation circuit enabling the realization of an autonomous and compact antenna tuning system representing a significant advance in relation to the state of the art.
L'invention a également pour objet un concept qui permet une adaptation variable de boîtiers électroniques de l'invention, sans impliquer de nouvelle conception du boîtier dont la confection individuelle entraînerait des frais importants.
For this reason, the invention relates to a design for the variable adaptation of generic electronic housings, thereby not necessarily requiring a novel design of the housing with the corresponding expensive individual packaging.
Economie d'énergie maximale avec une adaptation variable des valeurs d'isolation jusqu'à une valeur Uf = 1,0 W/(m²K).
Maximal energy savings by variable adjustment of the insulation values up to Uf = 1.0 W/(m²K).
Adaptation variable de la commande d'air comprimé pour une production en série individualisée.
Variable adjustment of compressed air control for custom-tailored series production.
L'invention concerne un circuit d'adaptation variable disposé entre des premier et deuxième circuits à transistors et comprenant un transformateur dans lequel un élément d'inductance primaire et un élément d'inductance secondaire sont couplés magnétiquement.
A variable matching circuit is provided between first and second transistor circuits and comprises a transformer in which a primary inductor element and a secondary inductor element are magnetically coupled.
la série unique d'amplificateurs de puissance comprend au moins un circuit d'adaptation variable et un filtre d'harmoniques variable pour accorder et filtrer les signaux de communication avant la transmission
the single PA line-up includes at least one variable matching circuit and a variable harmonic filter to tune match and tune filter communication signals prior to transmission
En fonction des résultats de détection obtenus par le circuit de détection de capacité (60), qui correspondent au condensateur flottant (Ça), un circuit de commande de rétroaction (70) envoie des signaux de commande au circuit d'adaptation variable (30).
On the basis of detection results obtained from the capacitive detection circuit (60), namely, corresponding to the floating capacitance (Ca), a feedback control circuit (70) transmits control signals to the variable matching circuit (30).
Cette mesure peut être utilisée pour réguler un réseau d'adaptation variable (VMN) ou une tension d'alimentation d'amplificateur en vue du maintien de niveaux de distorsion constants et d'un transfert/rendement énergétique élevé, voire pour réguler la puissance de sortie.
This measure can be used to control variable matching networks (VMNs) or amplifier supply voltages to maintain constant distortion levels and high power transfer/efficiency and even to control output power.
Le circuit d'adaptation variable et le filtre d'harmoniques variables comprennent chacun au moins un élément capacitif variable (2160 et 2400) qui bascule sur MARCHE/ARRÊT en fonction du type de fréquence, basse ou haute, du signal transmis.
The variable matching circuit and the variable harmonic filter each include at least one variable capacitive element (2160 and 2400) that switches ON/OFF depending on whether a low frequency signal or a high frequency signal is being transmitted.
Économies optimales d'énergie grâce à l'adaptation variable du pouvoir isolant jusqu'à Uf = 0,70 W/(m²K).
Maximum energy saving due to variable adaptation of the insulation values up to Uf = 0.70 W/(m²K).
Le circuit d'adaptation variable reçoit le deuxième signal RF et génère un troisième signal RF.
The variable matching circuit receives the second RF signal and provides a third RF signal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
