Nous pensons que de tels faits devraient faire l'objet d'une enquête publique objective de la part de la communauté internationale, ce qui n'a aucunement pas été fait, a déclaré Alexandr Malkevitch.
We believe that such facts should receive an objective public inquiry by the international community, which has not been fully done, said Alexander Malkevich.
Capitaine Alexandr Nemov. Je dois savoir où se trouve son régiment.
Captain Alexander Nemov. Yes. I need the exact location of his regiment.
Vous remarquerez sûrement la cathédrale Alexandr Nevsky - une église « classique» orthodoxe, mais dans le paysage de la ville médiévale de Tallinn elle est extraordinaire.
You will surely notice the Alexander Nevsky Cathedral - an "ordinary" Orthodox Church, but it is extraordinary in the cityscape of the Medieval Tallinn.
Alexandr passe une bonne partie de ses journées à tricoter.
Vlada et Alexandr ont tous les deux décidé d'occuper ces heures en travaillant et en se lançant de nouveaux défis.
Vlada and Alexandr are two who have decided to fill their hours with work and new challenges.
Alexandr dit qu'il a envie de danser à chaque fois qu'il entend une musique qu'il aime.
Alexandr says he feels like dancing whenever he hears music that he likes.
Il s'agit, pour Alexandr Smorgonskii, de décortiquer les mécanismes de déclenchement de ce type de coups de foudre, afin que l'on puisse mieux tenir compte des risques dans la planification de futurs champs d'éoliennes.
Smorgonskii's' idea was to analyze the mechanisms underlying this type of lightning strike in order to adapt the design of wind farms to account for these risks.
Une simple petite maison en bois au rustique modernisé, une cabane comme un refuge, voici le dernier projet du designer Alexandr Koen.
A simple little wooden house with a modern rustic style, a cabin like a refuge, this is the latest project by designer Alexandr Koen.
Alexandr a fait un test ce jeudi matin à l'entraînement.
Excerpts. Aleksandr did a test this Thursday morning in training.
Parmi les personnes présentes était présent le représentant du département des relations internationales de l'université de la ville, Alexandr Waschenko.
Alexandr Vaschenko, the representative of the university's international relations department, was among those present.
