Ensuite, le réseau de neurones d'AlphaGo progresse en jouant contre lui-même.
AlphaGo's neural network also makes progress by playing against itself.
AlphaGo semble avoir des coups complètement originaux qu'il a créés lui-même.
AlphaGo seems to have totally original moves it creates itself.
J'ai dit qu'AlphaGo a regardé plus d'un million de parties.
So I'd say AlphaGo looked at more than a million games.
La victoire d'AlphaGo est un important jalon pour la recherche en intelligence artificielle.
AlphaGo's victory was a major milestone in artificial intelligence research.
AlphaGo joue à des jeux à des milliers d'années du temps de l'homme de quelque chose à apprendre.
AlphaGo playing games thousands of years of human time to learn something.
Mais je pense qu'il n'y a absolument aucun risque qu'AlphaGo domine le monde.
En développant une sorte d'intuition, AlphaGo a pu battre son adversaire humain.
By developing a sort of intuition, AlphaGo was able to to beat its human opponent.
Leur agent, « AlphaGo », a appris à jouer en observant et en imitant des parties entre humains.
Their agent "AlphaGo" bootstrapped its ability to play by watching and imitating human games.
AlphaGo t'en a envoyé pour que tu en manges.
Autodidacte pendant 3 jours, battre l'ancienne version de AlphaGo
Self study for 3 days, beat the old version of AlphaGo
AlphaGo a gagné toutes les parties sauf la quatrième.
AlphaGo won all but the fourth game; all games were won by resignation.
Les progrès liés à la victoire d'AlphaGo n'étaient pas attendus avant une dizaine d'années dans le milieu de l'intelligence artificielle.
But in the world of artificial intelligence, the progress demonstrated by the AlphaGo victory wasn't expected for another ten years or so.
