Vertaling van "Altit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les résidents dont les maisons ont été détruites sont encore hébergés dans des camps temporaires tels que celui d'Altit.
Residents whose homes were destroyed remain in temporary camps such as Altit.
Le Fort d'Altit est ouvert aux visiteurs et dispose d'un magnifique jardin vallonné, véritable verger de conte de fées, offrant un havre de paix en pleine nature.
Altit Fort is open to visitors, while its splendid undulating garden - a fairy tale orchard - is a welcoming haven of tranquillity and nature.
Un projet d'approvisionnement en eau et d'assainissement dans la ville de Altit, dans la vallée de la Hunza, a permis aux habitants de retourner vivre dans des habitations traditionnelles.
A water and sanitation project in Altit town in the Hunza valley has allowed people to return to live in traditional settlements.
Et tout le monde ne partagera pas l'optimisme de Me Altit sur les retombées de cette décision quant à la réputation de la Cour.
And not everyone will share lawyer Altit's optimism about the impact of this decision on the Court's reputation.
Elle a par conséquent nommé un conseil de permanence, Emmanuel Altit, avec pour mandat spécifique de répondre à la demande du Procureur de faire appel de la décision de confirmation des charges.
It consequently appointed a duty counsel, Emmanuel Altit, with the specific mandate to respond to the OTP's request to appeal the decision on the confirmation of charges.
Très vite, Emmanuel Altit laisse la parole à son assistante, la jeune Jennifer Naouri, qui, à son tour, présente longuement et très consciencieusement des power points, des clichés et des extraits de livres ou de déclarations...
Emmanuel Altit quickly hands the floor to his assistant, the young Jennifer Naouri, who, likewise, gives a long and very conscientious power point presentation, presents snapshots and excerpts from books or statements...
Dans le sillage de ce projet, les forts de Shigar, de Khaplu et d'Altit ont été restaurés et transformés en maisons d'hôtes.
Following this project, Shigar, Khaplu and Altit Forts were restored and converted to guesthouses.
Le 23 mai, Maitre Altit (conseil de permanence pour la Défense) a déposé ses observations sur le même sujet.
On May 23, Maitre Altit (duty counsel for the Defence) filled his observations on the same matter...
« C'est une victoire de la justice », et une victoire « de la CPI, qui a aujourd'hui contribué à bâtir sa légitimité », commente l'avocat principal de Laurent Gbagbo, Emmanuel Altit, à l'issue de l'audience.
"It is a victory for justice" and a victory "for the ICC, which has now helped to build its legitimacy", commented Laurent Gbagbo's lead counsel Emmanuel Altit after the hearing.
Laurent Gbagbo s'étant déclaré indigent, Emmanuel Altit et son équipe, composée d'une seule Africaine, sont donc rémunérés par la CPI et perçoivent également un budget annuel pour frais d'enquête.
Laurent Gbagbo claimed bankruptcy. Therefore Emmanuel Altit and his team, consisting of a single African, are paid by the ICC and also receive an annual budget for investigation costs.
Beaucoup de villages historiques tels que Altit, Shigar et Khaplu, ont été restaurés ou sont en train de l'être avec le soutien du Trust Aga Khan pour la culture.
Many historic villages, such as Altit, Shigar and Khaplu, have been or are being upgraded with assistance from the Aga Khan Trust for Culture.
Jusqu'ici, Laurent Gbagbo laisse à son équipe, conduite par le français Emmanuel Altit, le soin de gérer la procédure.
Up to now, Gbagbo has let his defence team, led by Emmanuel Altit of France, handle the procedures.
Une menuisière sculpte le nom d'un café à la CIQAM, une entreprise sociale pour les femmes, qui a reçu des machines pour améliorer la productivité de sa gamme de produits de menuiserie, village d'Altit, district de Hunza-Nagar, Gilgit-Baltistan.
Female carpenter carving name of a coffee shop at CIQAM-Women Social Enterprise, which received machinery to improve the productivity of their carpentry product line at Village Altit, Hunza-Nagar, Gilgit-Baltistan.
