Ce travail porte sur la genèse de Spodosols Amazoniens par l'évaluation des caractéristiques structurelles de leur matière organique et de leurs propriétés de complexation métallique en utilisant diverses techniques spectroscopiques.
Based on that, this work aimed the study of the Amazonian Spodosols genesis through the evaluation of organic matter structural characteristics and its properties of metal complexation using different spoectroscopic techniques.
On évitera à tout prix les poissons trop vifs, trop gros, trop colorés ou encore ne partageant pas du tous les mêmes paramètres du biotope (comme les poissons Amazoniens par exemple, Corydoras en tête).
We will avoid at all costs fish too bright, too big, too colourful or even not sharing the same parameters of the biotope (as the Amazonian fishes for example, like Corydoras).
Grâce aux événements d'entreprise, aux possibilités de volontariat, aux concerts, aux happy hours, etc., il est facile d'apprendre à connaître d'autres Amazoniens.
With company events, volunteer opportunities, concerts, happy hours, and more, it's easy to get to know fellow Amazonians.
Acai Berry a été ensuite utilisé comme remède traditionnel pour soigner les petites blessures ouvertes, puis plus tard, comme une boisson énergétique pour Amazoniens avant d'aller combattre sur le terrain.
Acai Berry, was then used as a traditional medicine to cure minor wounds, and then, as an energy drink for Amazonians before going to combat field.
Le Yagé est un hallucinogène renommé, dérivé d'une liane de la forêt tropicale et d'autres plantes, qui est utilisé par les Amazoniens lors de cérémonies.
Yagé is a celebrated hallucinogenic, derived from a rainforest liana (Banisteriopsis caapi) and other plants, which is used ceremonially by Amazonians.
Nous organisons des réunions avec des Indiens et Amazoniens pour se battre pour une nourriture suffisante pour nos populations.
"We organize meetings with Indians and Amazonians to fight for sufficient food for our populations".
Il se trouve que les Amazoniens savaient ce qu'ils faisaient, car un chercheur de l'Université de Cambridge déclare que la plante pourrait être utilisée dans les soins dentaires modernes pour renforcer la réduction de la douleur et réduire l'inflammation.
It turns out the Amazonians knew what they were doing; a Cambridge University researcher says the plant could be used in modern dentistry to support pain reduction and reduce inflammation.
Genèse des Spodosols Amazoniens : une étude sur la structure et la mobilité de la matière organique
Genesis of Amazonian Spodosols: a study on the structure and mobility of organic matter
Le vélo fait partie intégrante de la vie de Seattle et des Amazoniens.
Biking is a big part of life in Seattle and for Amazonians.
Participez à la préservation des peuples Indigènes Amazoniens en acquérant cet encens.
Participate in the preservation of Amazonian Indigenous peoples by acquiring this incense.
Résumé : Nous avons choisi le modèle Apistogramma agassizii pour tester la spéciation rapide en sympatrie chez les cichlidés Amazoniens.
Abstract: We chose the Apistogramma agassizii model to test for rapid, potentially sympatric, speciation in Amazonian cichlids.
Il restera au géo-anthropologue de faciliter la transposition consciente et politique de leur rencontre effective (ce qui n'est pas la même chose que de faire se rencontrer Cartésiens du XVIIe siècle, Australiens quasi-préhistoriques, Chamanes mexicains actuels et Amazoniens isolés en forêt).
The geo-anthropologist will still have to facilitate a conscious and political transposition of their actual meeting (which is not the same as bringing together seventeenth century Cartesians, almost prehistoric Australians, current Mexican Shamans and isolated Amazonian foresters).
