La styliste conseille un col châle pour adoucir les épaules trop anguleuses de certaines clientes.
The stylist recommends a shawl collar to soften the overly angular shoulders of some clients.
Sa sculpture en forme de bol se distinguait parmi les pièces plus anguleuses de la galerie.
Her bowl-shaped sculpture stood out among the more angular pieces in the gallery.
Il a des tiges fines et anguleuses, très ramifiées, des feuilles brillantes et aromatiques.
It has thin stems and angled, branched, bright and aromatic leaves.
Ces composites sont particulièrement utiles pour revêtir des surfaces anguleuses ou concaves fissurées ou brisées.
These composites are particularly useful in lining cracked or broken concave or angled surfaces.
Anguleuses mais pour autant harmonieuses, ses lignes sont très marquées.
Angular yet harmonious, it has very strong lines.
Les arrêtes de la gravure seront donc très anguleuses.
The edges of the engraving will be very angular.
Les lignes générales sont un peu moins anguleuses.
The general design is a little less angular.
Ses formes sont beaucoup moins harmonieuses, plus anguleuses.
Its forms are much less harmonious, more angular.
Les lunettes anguleuses apparaissent en vert foncé.
The angular glasses appear in a dark green.
On sent une influence néo-futuriste dans ses affiches, surtout dans l'usage des typographies anguleuses.
You can sense a neo-futurist influence in his posters, especially in the use of razor-sharp, angular typefaces.
Les formes de ces sculptures qui déconcertent sont tantôt courbes et sinueuses, tantôt verticales et anguleuses.
These disconcerting sculptures feature sinuous curves or vertical, angular forms.
Les formes sont très géométriques et anguleuses pour rappeler le design des luminaires.
The shapes are very geometric and angular to remind of the design of the luminaires.
Les lignes dures et anguleuses de ces beautés convulsives sont traitées en grand format sur papier cartonné.
The hard, angular lines of these convulsive beauties are treated in large format on cardboard.
