Fidéliser les lecteurs, en animant les communautés avec un contenu exclusif.
Build reader loyalty, by animating communities with exclusive content.
Les intervenants animant les ateliers sont tous reconnus dans leurs domaines professionnels respectifs.
Stakeholders animating workshops are all recognized specialists in their respective professional fields.
Il a décidé de s'adonner à sa passion en animant un podcast sur le sport.
He decided to scratch his own itch by hosting a podcast about sports.
En animant un podcast, il a réussi à faire fortune grâce aux parrainages et aux publicités.
By hosting a podcast, he managed to rake it in with sponsorships and ads.
Animant ensuite Vive la vie, Bonjour la France, Le bonheur est dans le pré, il a été présent à la radio, tous les matins à 6h45, durant 24 ans.
Animating then the life Lives, Hello France, happiness is in the pre one, it was present at the radio, every morning with 6h45, lasting 24 years.
Animant le lancement au parlement, le Duc de Montrose a dit, Frank Buchman avait l'objectif de refaire le monde, et ce n'est possible de comprendre sa vie que dans le contexte de cet objectif.
Hosting the Parliamentary launch, the Duke of Montrose said, 'Frank Buchman set out to remake the world and it is only possible to understand his life in the context of that aim.
Animant la production et la consommation de ce film est l'histoire « inspirante » de Michael Oher, un jeune afro-américain pauvre adopté par une riche famille blanche qui obtient un grand succès dans la Ligue nationale de football aux États-Unis.
Animating the production and, apparently, the consumption of the film is the "inspiring" story of Michael Oher, an impoverished young African American man who was adopted by a wealthy white family and rose to success in the National Football League in the United States.
Bien perçu en gros volumes, animant la pièce.
Well perceived in large volumes, animating the room.
Le vent souffle vers la droite, animant de façon dynamique le vêtement.
The wind is blowing towards the right, dynamically animating the garment.
Méditation sur la vie animant une forme particulière.
Meditation upon the life animating a particular form.
Remarquez qu'un mouvement de caméra est simulé en animant uniquement la voiture à chevaux.
Note that a camera movement is simulated by animating only the carriage.
La démocratie, doit émerger pleinement au dessus des limbes obscurs animant les vieilles organisations animales.
Democracy must fully emerge above the dark limbo animating the old animal organizations.
Il se considérait comme un passeur de faits historiques, animant des conférences dans les écoles locales.
He considered himself a disseminator of historical facts, hosting talks at local schools.
