Les larves sont blanches, apodes et à tête brun-rouge.
Larvae are white and legless and have a reddish-brown head.
Les larves sont apodes, en forme de « C », blanches avec la tête plus foncée.
The larvae are legless and "C"-shaped, white with darker heads.
Il ne faut pas non plus confondre les larves du charançon postiche de la luzerne et celles des mouches prédatrices, apodes, qui n'ont pas de capsule céphalique.
Also, do not confuse alfalfa weevil larvae with predacious fly larvae, which have no head capsule and are legless.
La classe des amphibiens est constituée des grenouilles, crapauds, tritons, salamandres et gymnophiona(des organismes apodes peu connus qui ressemblent à des vers de terre géants).
The class Amphibians is made up of frogs, toads, newts, salamanders and caecilians-little known legless organisms that resemble giant earthworms.
Leurs larves présentent un corps blanc en forme de C, avec une capsule céphalique orange bien développée. Elles sont apodes et ne peuvent être facilement distinguées de celles des autres scolytides.
Larvae are white, legless, C-shaped with a well-developed capsule, and cannot be easily distinguished from other scolytids.
Les poissons qui en sont dépourvus furent placés dans l'ordre des Apodes ; ceux possédant un abdomen, une cage thoracique ou des jugulaires pelviennes furent catégorisés sous l'ordre des Abdominales, des Thoracici et des Jugulares respectivement.
Fish lacking this appendage were placed within the order Apodes; fish containing abdominal, thoracic, or jugular pelvic fins were termed Abdominales, Thoracici, and Jugulares, respectively.
Les poissons qui en sont dépourvus furent placés dans l'ordre des Apodes ; ceux possédant un abdomen, une cage thoracique ou des jugulaires pelviennes furent catégorisés sous l'ordre des Abdominales, des Thoracici et des Jugulares respectivement.
Fish lacking this appendage were placed within the order Apodes; fish containing abdominal, thoracic, or jugular pelvic fins were termed Abdominales, Thoracici, and Jugulares respectively.
Les anguilles sont des poissons à forme de serpent, de l'ordre des Anguilliformes (ou Apodes) et de la classe des Actinoptérygiens.
Eel Eel, snakelike fish of class Actinopterygii, order Anguilliformes (or Apodes).
Elles sont petites, apodes, ont la tête brune et mesurent presque 1 cm de longueur.
They are small, legless grubs, nearly 1 cm in length with a brown head.
Quarto, reprit Conseil, sans se démonter, les apodes, au corps allongé, dépourvus de nageoires ventrales, et revêtus d'une peau épaisse et souvent gluante, ordre qui ne comprend qu'une famille.
Quarto, Conseil went on, unabashed, the apods, with long bodies that lack pelvic fins and are covered by a heavy, often glutinous skin, an order consisting of only one family.
Quarto, reprit Conseil, sans se démonter, les apodes, au corps allongé, dépourvus de nageoires ventrales, et revêtus d'une peau épaisse et souvent gluante ordre qui ne comprend qu'une famille.
Quarto, Conseil went on, unabashed, the apods, with long bodies that lack pelvic fins and are covered by a heavy, often glutinous skin, an order consisting of only one family.
En revanche, les larves de Curculionidae - les charançons - sont aussi appelées « éruciformes apodes », (c'est-à-dire littéralement « en forme de chenille sans pattes » ; contrairement aux larves des scarabées, elles n'ont pas de pattes).
In contrast, larvae of the Curculionidae - the weevils - are also called "apodous eruciform", (literally meaning legless caterpillar-shaped; unlike scarab larvae, they do not have legs).
Au contraire, les larves de la famille des Cerambycidae (capricornes) sont généralement droites et peuvent à juste titre être décrites comme « éruciformes apodes ».
In contrast, larvae of the Cerambycidae (Longhorn beetles) are generally straight and could fairly be described as "apodous eruciform".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
