Examples with "AppleScript dans Smile" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez aussi consulter la documentation de Smile - au moins la partie concernant Utilisation d'AppleScript dans Smile - avant de lire la documentation spécifique à SmileLab.
You can also consult the Smile documentation - at least what concerns Using AppleScript in Smile - before you read the documentation specific to SmileLab.
Andere resultaten
Le principal composant que vous allez piloter avec AppleScript est Smile lui-même.
The main component that you will control with AppleScript is Smile itself.
Tant que vous ne quittez pas Smile, les variables permanentes ne sont pas enregistrées : elles n'existent que dans le contexte AppleScript de Smile.
As long as you do not quit, the permanent variables are not saved: they just live in Smile's AppleScript context.
Vous pouvez accéder rapidement au dictionnaire AppleScript de Smile depuis le menu Smile ▸ dictionnaire de Smile.
Dans Smile vous utilisez un seul langage, AppleScript, pour utiliser toutes les fonctionnalités.
In Smile, you use a single language, AppleScript, to control every component.
Dans Smile et avec AppleScript, vous avez la possibilité d'augmenter le contexte à tout moment avec de nouvelles variables ou de nouvelles fonctions.
In AppleScript within Smile, you can augment the context at any moment with a new variable or a new handler.
La première partie du tutoriel de Smile consiste en une courte description d'AppleScript et de la manière d'utiliser les scripts dans Smile.
The first section of Smile's tutorial provides a short description of AppleScript and how to use scripts in Smile.
Il est possible d'utiliser n'importe quelle commande shell depuis un script AppleScript quelconque, et par conséquent il est possible d'exécuter n'importe quel code UNIX depuis un script dans Smile.
Within any script in AppleScript you can use any shell command, thus you can run any UNIX executable from any script in Smile.
Il permet de réaliser à partir de votre code un complément de pilotage (scripting addition, ou 'osax') utilisable directement dans Smile - ou depuis n'importe quel script AppleScript.
This project is for making your code into a scriptable application or into a Scripting Addition (or osax), a stand-alone plug-in for AppleScript that you can call directly from Smile or from any script.
Dans Smile, les fenêtres invisibles n'ont pas d'index.
In Smile, an invisible window does not have an index.
Vous pouvez piloter des codes externes et utiliser leurs résultats dans Smile.
You can control external codes and use their results from Smile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
