Article 8 j), connaissances traditionnelles dans le domaine des forêts et accès aux avantages et partage de ces avantages
Article 8(j), traditional forest-related knowledge and access and benefit-sharing
Article 8, paragraphes 1 à 4, avec modifications
8.4 Tout exercice de notre part de nos droits en vertu du présent Article 8 se fera sans préjudice de, et ne saurait limiter ou affecter tout autre droit ou recours dont nous pouvons disposer en vertu de la présente Convention ou autre.
8.4 Any exercise by us of our rights under this Clause 8 shall be without prejudice to, and shall not limit or affect, any other rights or remedies available us under this Agreement or otherwise.
Consultez l'article 8 du présent Accord pour plus d'informations.
Please check clause 8 of this Agreement for further information.
Article 8 du Règlement intérieur: Il est interdit aux élèves de pénétrer seuls dans les classes.
Section 8 of the interior rules: Students will not enter a classroom without supervision.
Article 8 Le Conseil des ministres peut
Section 8: The Council of Ministers shall
Article 8, paragraphe 1 ter (nouveau)
Article 8, point 1 b (new)
Article 8 (politiques) [et article 9 (législation)]
Article 8 on policies (and article 9 on legislation)
Article 8, troisième tiret
Article 8, 3rd indent
Article 8, deuxième tiret
Article 8, 2nd indent
Article 8, premier tiret
Article 8, 1st indent
Article 8, sixième tiret
Article 8, 6th indent
Amendement 9 Article 8, titre
Amendment 9 Article 8, heading