We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour que la mise en réseau fonctionne correctement dans vos machines virtuelles, redémarrez votre Mac après la mise à niveau de son système d'exploitation ou l'utilisation d'Assistant Migration.
For networking to work properly in your virtual machines, reboot your Mac after upgrading its operating system, or after using the Migration Assistant.
Si votre nouveau Mac est neuf, utilisez l'Assistant Migration pour migrer vos données vers votre nouveau Mac.
If your new Mac is brand new, use Migration Assistant to migrate your data to your new Mac.
Créez un nouveau cluster à nœud unique et utilisez l'Assistant Migration pour y migrer les paramètres, mais laissez les ressources en cluster en mode hors connexion sur le nouveau cluster.
Create a new single-node cluster and use the Migration Wizard to migrate settings to it, but keep the clustered resources offline on the new cluster.
Sur la page Terminer la migration, vous pouvez choisir de terminer les tâches ignorées, de terminer le processus de migration ou d'ignorer les tâches et de retourner à l'Assistant Migration ultérieurement.
On the Finish the migration page, you can choose to finish any skipped tasks, finish the migration process, or skip the tasks and return to the Migration Wizard later.
Ce guide fournit des informations sur la préparation des données en vue de leur migration, sur l'utilisation de l'Assistant Migration, ainsi que des recommandations relatives aux opérations postérieures à la migration.
This guide provides information about how to prepare data for migration, how to use the migration wizard, and recommendations for post-migration procedures.
Cependant, même avec l'Assistant Migration, vous devez effectuer les étapes 2 et 3, ci-dessous.
Even when using the migration wizard, however, you must complete steps 2 and 3, which follow.
Pour effectuer la migration de mappages non standard, l'administrateur doit fournir le nom du fichier source de mappage et le format des entrées de mappage à l'Assistant Migration ou à l'utilitaire de ligne de commande.
To migrate nonstandard maps, the administrator must provide the name of the map source file and the format of the map entries to the migration wizard or command-line utility.
À partir de la troisième page de l'Assistant Migration, vous pouvez consulter un rapport de prémigration qui détermine si les ressources sont éligibles à la migration et qui décrit les étapes supplémentaires à effectuer à l'issue de l'exécution de l'Assistant.
From the third page of the migration wizard, you can view a pre-migration report that explains whether each resource is eligible for migration and describes additional steps to perform after running the wizard.
Lorsque l'Assistant Migration des données NIS rencontre un conflit de noms potentiel lors de la migration, il le résout en ajoutant un préfixe au nom en cours de migration.
When the NIS Data Migration wizard encounters a potential name conflict during migration, it resolves the conflict by prefixing the name being migrated.
L'Assistant Migration et la commande nis2ad lisent des données de mappage à partir de fichiers source de mappage NIS, qui sont les fichiers de texte brut à partir desquels les bases de données de mappages NIS sont compilées.
The migration wizard and the nis2ad command read map data from NIS map source files, which are the plain text files from which the NIS map databases are compiled.
L'Assistant Migration peut fusionner un mappage depuis un domaine vers un autre domaine NIS.
The migration wizard can also merge a map from one domain into another NIS domain.
Vous pouvez aussi conserver ou remplacer les entrées existantes à l'aide de paramètres dans l'Assistant Migration des données NIS.
You can also preserve or replace the existing entries by using settings in the NIS Data Migration wizard.
L'Assistant Migration des données NIS fournit une liste de fichiers sources des bases de données NIS (les fichiers en texte clair à partir desquels des bases de données de mappage NIS sont compilées) à partir desquels l'administrateur choisit les mappages à migrer.
The NIS Data Migration wizard provides a list of NIS map source files (that is, the plaintext files from which the NIS map databases are compiled) from which the administrator chooses the maps to migrate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
