Atkinson indique que le plan est suivi à la lettre pour l'instant.
Atkinson says the game plan is being followed to a tee so far.
Ike Atkinson était un escroc, un parieur et l'archétype du gangster.
Ike Atkinson was a hustler, a gambler and the real original gangster.
Monsieur Atkinson, je vais poursuivre dans la même veine.
Mr. Atkinson, I'm going to continue with the same questions.
Madame Atkinson, j'ai quelques questions à vous poser.
Ms. Atkinson, I have a couple questions for you.
Monsieur Atkinson, vous nous avez parlé de l'ancienne génération de technologies.
Mr. Atkinson, you talked about the old generation of technologies.
La fatigue était au rendez-vous, mais Atkinson était néanmoins prêt.
Fatigue had set in for the skier, but Atkinson felt ready.
Monsieur Atkinson, vous avez droit à un dernier bref commentaire.
Mr. Atkinson, you can make a quick last point.
Le cycle d'Atkinson peut être utilisé dans un moteur à piston rotatif.
The Atkinson cycle can be used in a rotary engine.
Me Atkinson se spécialise principalement en résolution de conflits d'affaires.
Mr. Atkinson's practice focuses on business conflict resolution.
M. Atkinson, l'employé a réclamé un congédiement injuste.
Mr. Atkinson, the employee claimed constructive unfair dismissal.
Mai, avec S. S. Atkinson renouvelant ses fonctions de rédacteur.
May, with C. S. Atkinson renewing his editor functions.
Entre autres, le général Atkinson nous donne régulièrement des briefings.
General Atkinson is one of the officers who give us regular briefings.
Monsieur Atkinson, allez-y et exposez votre idée.
Mr. Atkinson, go ahead and make your point.
