Il est livré avec une pile longue durée et une fonction de suppression du larsen qui ajuste automatiquement le son à une plage confortable. Les boutons surdimensionnés sont faciles à contrôler et les modes sont préréglés. Aucune programmation n'est donc nécessaire.
It comes with a long-life battery and a feedback suppression feature that automatically adjusts the sound to a comfortable range. The over-sized buttons are easy-to-control and the modes are pre-set, so no programming is required.
Le système de contrôle est facilement configurable et ne nécessite aucune programmation.
Aucune programmation ni interaction d'utilisateur n'est requise après démarrage du système.
No programming or user interaction is required beyond starting the system.
Aucune programmation n'est nécessaire et les menus sont très simples.
No programming is required, and there are no complex menus.
Tous les marchés principaux sont analysés. Aucune programmation requise.
All major markets are analyzed. No programming.
Aucune programmation nécessaire - démarrez la tonte en appuyant simplement sur un bouton
No programming needed - start mowing at a press of a button
Aucune programmation est nécessaire et il n'y a pas besoin de définir des données supplémentaires concernant les repères d'origine des pièces.
No programming is required and no supplementary part origin data need to be defined.
Aucune programmation requise, en quatrième vitesse!
No programming required, in fourth gear!
Aucune programmation nécessaire: vous modifiez facilement tous les aspects de votre site web à partir de simples formulaires et menus.
No programming required: you can easily modify all aspects of your website using our simple forms and menus.
Aucune programmation nécessaire, clé requise.
No programming required, key required.
Aucune programmation, aucun courant, mode de charge ou nombre de cellules à sélectionner, il suffit de brancher et d'allumer pour une charge de balance parfaite à chaque fois!
No programming, no current, charge mode or cell count to select, just plug in and switch on for a perfect balance charge every time!
Aucune programmation n'est requise, il suffit de monter les piles dans
No programming is required, just fit the batteries in
Aucune programmation n'est nécessaire pour établir la connexion, grâce à l'interface standardisée.
No programming efforts are required to establish the connection, thanks to the standardized interface.