We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RMA
Afin de transférer un domaine, Authorization code est nécessaire.
In order to transfer a domain, Authorization code is required.
Authorization code peut être obtenue auprès du registrar actuel.
Authorization code can be obtained from the current registrar.
Le nom et le mot de passe du compte sont indiqués dans une chaîne d'en-tête Authorization.
The account name and password are specified in a header Authorization string.
Pour plus de détails sur le contrôle d'accès en général, reportez-vous à la section Authorization.
For more details about access control in general, please refer to the Authorization section.
Si oui, vérifiez si votre proxy est configuré de manière à supprimer l'en-tête Authorization de ces requêtes.
If so, check whether your proxy is configured to remove the Authorization header from such requests.
Remarquez que les champs nonce, response, et opaque n'ont pas été calculés dans l'entête Authorization de la requête.
Note that the nonce, response, and opaque fields have not been calculated in the Authorization request header.
l'entête Authorization pour s'authentifier sur le serveur distant
the Authorization header to authenticate on a remote server
Le client désirant s'authentifier peut ensuite le faire en incluant un en-tête de requête Authorization contenant ses identifiants.
A client that wants to authenticate itself with a server can then do so by including an Authorization request header field with the credentials.
Très souvent, le client va demander à l'utilisateur un mot de passe et ensuite envoyer la requête au serveur en incluant cette information dans l'en-tête Authorization.
Usually a client will present a password prompt to the user and will then issue the request including the correct Authorization header.
Si vos requêtes sont acheminées via un serveur proxy, vous devrez peut-être contacter votre administrateur réseau pour vous assurer que l'en-tête Authorization contenant vos identifiants n'est pas supprimé par le serveur.
If your requests are being routed through a proxy server, you may need to check with your network administrator to ensure that the Authorization header containing your credentials is not stripped out by the proxy.
Si la requête contient un en-tête "Authorization:", la réponse ne sera pas mise en cache.
If the request contains an "Authorization:" header, the response will not be cached.
Pour améliorer la sécurité des images de containers, cette nouvelle version inclut Binary Authorization, qui exige que les images de conteneurs soient signées par des autorités de confiance pendant le processus de construction et de test.
To improve the security of container images, the advanced tier includes Binary Authorization, which requires container images to be signed by trusted authorities during the build and test process.
Vous devez aussi remplir la procédure de demande d'autorisation ESTA, c'est-à-dire Authorization.
You must also complete a mandatory internet procedure, known as an ESTA application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
