Sauf que personne ne s'est évadé d'Azkaban avant.
Except no one's ever broken out of Azkaban before...
Il y a une cellule à ton nom, à Azkaban.
I expect there's a cell in Azkaban with your name on it.
C'est pour cela qu'il s'est évadé d'Azkaban.
And that is why... he has escaped from Azkaban.
C'est pour ça qu'il s'est évadé d'Azkaban.
And that is why... he has escaped from Azkaban.
Il adorera, après tant d'années à Azkaban.
He'll like that after all those years in Azkaban.
En attendant, vous retournerez à Azkaban.
In the meantime, you will be returned to Azkaban.
Je n'ai aucune intention d'aller à Azkaban.
I have no intention of going to Azkaban.
Je suppose qu'il y a une cellule à Azkaban avec votre nom dessus.
I expect there's a cell in Azkaban with your name on it.
Rentre à Azkaban, si ça te chante.
So you can go on back to Azkaban for all I care.
Donnez-moi "Azkaban" à la place.
Give me the "Azkaban" instead.
je n'ai pas l'intention d'aller à Azkaban.
I have no intention of going to Azkaban.
Après s'être échappé de Azkaban, le magicien a enfin pu récupérer sa baguette magique.
After he escaped from Azkaban, the wizard can finally grab his magic wand again.
Mais personne ne s'était jamais évadé d'Azkaban et... c'est un tueur fou furieux.
Except no one's ever broken out of Azkaban before... and he's a murderous, raving lunatic.
