Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
B du code
Vertaling van "B du code" in Engels
B of the Code
B of this Code
B of the STCW Code
L'annexe B du code fournit des conseils généraux sur l'identification des zones vulnérables et répertorie des mesures de gestion des sels supplémentaires qui peuvent être adoptées dans les zones vulnérables.
Annex B of the Code provides general guidance for identifying vulnerable areas and lists additional salt management measures that could be used in vulnerable areas.
L'annexe B du code fournit d'autres mesures de gestion des sels qui pourraient être prises dans les zones vulnérables, des recommandations sur la consultation avec d'autres autorités compétentes ainsi que des facteurs à prendre en compte pour la détermination des zones vulnérables.
Annex B of the Code provides additional salt management measures that may be taken in vulnerable areas, recommendations on consulting with other jurisdictions and considerations to be taken into account when identifying vulnerable areas.
Au paragraphe 2, supprimer les mots «après consultation des organisations d'armateurs et de gens de mer intéressées, et compte dûment tenu des directives internationales applicables mentionnées dans la partie B du code».
In paragraph 2, delete the words "after consultation with the organizations of the shipowners and of the seafarers concerned, and giving due consideration to applicable international guidelines referred to in Part B of this Code".
Contexte: [«b) dûment envisager de suivre les principes directeurs énoncés dans la partie B du code... »]. Commentaire:
Context: [(b) "give due consideration to the guidance contained in Part B of this Code;"].
Le statut de la partie B du code repose sur l'idée qu'il faut combiner fermeté pour tout ce qui touche au respect des droits et flexibilité pour ce qui concerne les modalités de la mise en oeuvre.
The status of Part B of the Code is based on the idea of firmness on principle and rights combined with flexibility in implementation.
A quoi correspond le statut particulier de la partie B du code et pourquoi était-il nécessaire?
What is meant by the special status of Part B of the Code and why was it needed?
La partie B du code se compose de recommandations que les États membres sont invités à mettre en œuvre.
Part B of the Code consists of recommendations which the EU countries are called on to implement.
En outre, il doit s'attacher, dans toute la mesure possible, à s'acquitter de ses responsabilités de la manière prescrite dans la partie B du code.
In addition, the Member shall give full consideration to implementing its responsibilities in the manner provided for in Part B of the Code.
La partie A et la partie B du code sont liées.
Part A and Part B of the Code are interrelated.
Tout Membre veille à ce que ses fonctionnaires autorisés reçoivent des orientations, du type indiqué dans la partie B du code, concernant la nature des circonstances qui justifient l'immobilisation d'un navire en vertu du paragraphe 6 de la présente norme.
7, provides "Each Member shall ensure that its authorized officers are given guidance, of the kind indicated in Part B of the Code, as to the kinds of circumstances justifying detention of a ship under paragraph 6 of this Standard".
nombre de dispositions prescriptives ou détaillées de certaines conventions qui avaient suscité des difficultés à certains pays désirant pourtant ratifier ces instruments ont été transférées dans les principes directeurs de la partie B du code.
many of the prescriptive or detailed requirements in existing Conventions which had created difficulties for some governments interested in ratifying the Convention are now found in the Guidelines, which are in Part B of the Code.
La nécessité de «tenir dûment compte des directives internationales applicables mentionnées dans la partie B du code» découle déjà du statut de la partie B. Amendement 29:
The need to give "due consideration to applicable international guidelines referred to in Part B of this Code" already follows from the status of Part B under the Convention.
La partie B du code n'est cependant pas supposée être contraignante, ce dont sont convenus les États membres.
However, Part B of the code is not meant to be binding and this has been agreed upon by the Member States.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor B du code in het Frans
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 78 ms.
