Vertaling van "B..001" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'article B..001 énumère les exigences relatives à l'étiquetage des additifs alimentaires.
Section B..001 sets out the requirements for the labelling of food additives sold as such.
nonobstant l'article B..001, peut contenir de l'alphatocophérol en quantités suffisantes pour remplacer la quantité perdue au cours du raffinage, pourvu qu'une telle addition soit déclarée sur l'étiquette.
notwithstanding section B..001, may contain alpha-tocopherol in a quantity sufficient to replace that lost during refining, if such an addition is declared on the label.
Au présent article, aliment à usage diététique spécial s'entend au sens de l'article B..001.
In this section, food for special dietary use has the same meaning as in section B..001.
l'indication de la quantité de chacun des additifs présents ou une liste des additifs présents, dans l'ordre décroissant de leur proportion (conformément à l'article B..001), ou
a quantitative statement of the amount of each additive present or a list of the additives present in descending order of their proportions (in accordance with section B..001), or
L'huile de diacylglycérol végétale est considérée comme un aliment nouveau, selon l'article B..001, puisqu'elle « ne présente pas d'antécédents d'innocuité comme aliment ».
Vegetable diacylglycerol oil is considered a novel food, as per B..001, as it is "a food that has no history of safe use."
le mode d'emploi donnant comme résultat un aliment qui ne contient pas l'additif dans une proportion supérieure aux limites de tolérance prescrites pour cet additif (conformément à l'article B..001)
directions for use, such that, when followed, the food will not contain in excess of the maximum level of the additive proposed for use (in accordance with section B..001),
Pour faire en sorte que seuls les aliments dûment considérés comme des grains céréaliers soient inclus dans toute allégation visant les grains, on propose d'intégrer à l'article B..001 une définition du terme « grain (céréalier) ».
To ensure that only those foods which are correctly considered "grains"are included in any claim for grains, it is proposed that a definition of "grain" be included in B..001.
Bien que de la farine enrichie (prescrite dans le paragraphe B..001 du RAD) puisse être utilisée pour produire des pâtes alimentaires fraîches, ce modèle générique ne comprend pas les étapes liées à l'enrichissement des pâtes alimentaires fraîches au niveau de la fabrication.
Although fortified flour (as prescribed in section B..001 of the FDR) may be used in the production of fresh alimentary paste, this generic model does not include steps associated with the fortification of fresh alimentary paste at the manufacturing level.
l'eau minérale ou l'eau de source satisfasse à la norme tel que le stipule l'article B..001 du RAD avant qu'elle ne soit mélangée et que le produit contenant l'eau n'ait pas fait l'objet de modifications ou de traitements non autorisés par la norme
The mineral water or spring water meet the standard as prescribed in B..001 of the FDR prior to blending and the water product has not subsequently been subjected to modifications or treatments not permitted by the standard; and
Réponse : Oui, à condition qu'une étiquette puisse y être appliquée ou imprimée et que le contenu de l'emballage ne fuie pas ou ne soit pas endommagé lorsque l'on retourne l'emballage pour consulter le tableau (B..001).
Answer: Yes, as long as a label can be applied or printed on it and the contents of the package will not leak or be damaged if the package is turned over to view the table (B..001).
Par exemple, si l'allégation « ne contient aucun agent de remplissage » paraît sur un produit de viande, ce produit ne doit contenir aucun ingrédient inclus dans la définition d'un agent de remplissage prévue à l'article B..001 du RAD.
For example, if a label of a meat claims "contains no filler", none of the ingredients defined in the term "filler" in B..001, FDR may be present in the product.
Un « aliment à usage diététique spécial » comme un aliment qui a été transformé ou formulé pour satisfaire les besoins alimentaires particuliers d'une personne [B..001 RAD].
A food for special dietary use means food that has been specially processed or formulated to meet the particular requirements of a person [B..001 FDR].
On propose d'abroger la définition de « rayonnement ionisant » énoncée à l'article B..001 puisque les sources et les types de rayonnement ionisant seraient décrits dans la colonne 2 du tableau présenté au titre 26.
It is proposed that the definition of "ionizing radiation" set out in section B..001 be repealed since both the types and sources of ionizing radiation would be set out in column 2 of the table to Division 26.
