Vertaling van "B..009" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Préparations exhibant une activité oestrogénique (interdit pour la volaille - article B..009)
Preparation having estrogenic activity (banned in poultry B..009)
lorsqu'un produit préemballé se compose de plus d'un ingrédient, une liste de tous les ingrédients, y compris, sous réserve de l'article B..009, les constituants, le cas échéant.
where a prepackaged product consists of more than one ingredient, a list of all ingredients, including, subject to section B..009, components, if any.
ils sont formés de plus d'un constituant et ne sont pas énumérés au tableau du paragraphe B..009(1); et
they consist of more than one component and are not listed in the table to subsection B..009(1); and
B..009 L'espace principal de l'étiquette de l'eau vendue en contenants scellés, à l'exclusion de l'eau minérale et de l'eau de source, doit porter une indication des traitements qu'elle a subis, à l'exception des suivants
B..009 The label on a sealed container of water, other than water represented as mineral water or spring water, shall bear a description on its principal display panel of any treatment the water has undergone, with the exception of the following
Les préparations ou mélanges alimentaires énumérés au tableau suivant, lorsqu'ils servent d'ingrédients dans d'autres aliments, sont exemptés de la déclaration des constituants (sauf les constituants énumérés aux tableaux C et D plus bas) [B..009(2), RAD].
The following table lists food preparations and mixtures which, when used as ingredients in other foods, are exempt from declaring their components (except for the components listed in tables C and D below) [B..009(2), FDR].
Cette exemption ne s'applique pas aux ingrédients énumérés au paragraphe B..009(3) du RAD (c.-à-d. constituants de préparations qui doivent toujours être déclarés) ou aux allergènes alimentaires (définition) (p. ex., moutarde).
This exemption does not apply to the ingredients listed in B..009(3) of the FDR (i.e. components of preparations which must always be declared or to food allergens (definition) i.e. mustard).
La chapelure de blé grillé est exemptée de la déclaration des composants seulement lorsqu'elle est utilisée dans ou comme un liant, agent de remplissage ou d'enrobage d'un produit alimentaire [B..009(1), article 36, RAD].
Toasted wheat crumbs are exempt from component declaration only when they are used in or as a binder, filler or breading of a food product [B..009(1), item 36, FDR].
Lorsque l'on utilise de la farine enrichie comme ingrédient dans un aliment, les vitamines et les minéraux nutritifs qui la composent n'ont pas à figurer dans la liste des ingrédients [B..009, RAD].
When enriched flour is used as an ingredient in any food, the vitamin and mineral nutrient components are not required to be declared in the list of ingredients [B..009, FDR].
Lorsque le sel est utilisé comme ingrédient dans la fabrication d'un produit alimentaire, les constituants du sel n'ont pas à figurer dans la liste des ingrédients [article B..009 (1), produit 20, RAD].
When used as an ingredient in the manufacture of a food product, the components of salt are not required to appear in the list of ingredients [B..009 (1), item 20, FDR].
Le tableau suivant énumère les aliments qui, lorsqu'ils servent d'ingrédients dans d'autres aliments, sont exemptés de la déclaration des constituants (ingrédients des ingrédients) [B..009(1), RAD].
The following table lists foods which, when used as ingredients in other foods are exempt from declaring a component (ingredients of ingredients) [B..009(1), FDR].
Le lactosérum en poudre est mentionné dans le tableau faisant suite à l'article B..009 du RAD, selon lequel les constituants des ingrédients n'ont pas à être déclarés lorsqu'ils sont utilisés dans un autre aliment.
Whey powder can be found in the table following FDR B..009, which exempts ingredients from declaring their components when used in another food.
De plus, si un ingrédient visé à l'article B..009 du RAD est ajouté à un autre aliment préemballé, les allergènes alimentaires présents dans cet ingrédient doivent être déclarés.
Furthermore, if an ingredient under section B..009, FDR, is added in another pre-packaged food, any food allergen present in that ingredient must be declared.
Lorsque des produits de lactosérum sont utilisés comme ingrédient dans d'autres aliments, le paragraphe B..009 du RAD exempte ces produits de l'obligation de figurer sur la liste des ingrédients
When whey products are used as an ingredient in other foods, FDR section B..009 exempts them from listing components in the ingredient list.
