Examples with "B..010.1 dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'AMM exempterait également cette avoine spécialement cultivée et/ou traitée de l'article B..010.1 dans son application au gluten.
The MA will also exempt these specially produced and/or processed oats from section B..010.1 as it applies to gluten.
Andere resultaten
l'« avoine sans gluten » sera exemptée de l'exigence en matière d'étiquetage établie à l'article B..010.1 en ce qui a trait au gluten.
Exempt "gluten-free oats" from the labelling requirement of section B..010.1 with respect to gluten.
L'étiquetage des nouvelles BEC doit aussi satisfaire les exigences réglementaires exposées dans les articles B..010.1 à B..010.3 du Règlement sur les aliments et drogues.
CEDs must also meet the labelling regulations set out in Sections B..010.1 to B..010.3 of the Food and Drug Regulations.
L'avoine régulière qui ne respecte pas les critères de cette autorisation de mise en marché continuera d'être incluse dans la liste des céréales d'où provient le gluten figurant au paragraphe B..010.1(1) du Règlement sur les aliments et drogues.
Regular oats not meeting the criteria of the marketing authorization would continue to be included in the list of gluten grains in section B..010.1(1) of the Food and Drug Regulations.
B..010.1 (1) Aux fins du présent titre, le terme riz précuit s'entend du riz poli qui a été cuit à l'eau ou à la vapeur et séché de façon que les grains de riz conservent leur caractère poreux et leur structure ouverte.
B..010.1 (1) For the purposes of this Division, precooked rice means polished rice that has been cooked in water or steam and dried in such a manner as to retain the rice grains in a porous and open-structured condition.
Le paragraphe B..010.1(1) établira la définition de l'expression « allergène alimentaire » et du terme « gluten ».
Subsection B..010.1(1) will set out the definition of "food allergen" and "gluten."
Les allergènes prioritaires et le gluten doivent être déclarés conformément aux exigences du RAD B..010.1(2) et les sulfites sont déclarés conformément aux exigences du RAD B..010.2(3).
Priority allergens and gluten are declared as required by the FDR B..010.1(2); and sulphites are declared as required by the FDR B..010.2(3).
Entre-temps, des changements ont été apportés à l'article B..018 afin de l'harmoniser avec la définition du terme « gluten » telle qu'elle a été établie au paragraphe B..010.1(1).
In the interim, changes have been made to section B..018 to align it with the definition of "gluten" as set out in subsection B..010.1(1).
Les paragraphes B..010.1(8) et B..010.1(10) établiront à quel endroit la source de l'allergène alimentaire ou de gluten doit figurer dans la liste des ingrédients.
Subsections B..010.1(8) and B..010.1(10) will set out where the source of a food allergen or gluten is to be shown in the list of ingredients.
Les paragraphes B..010.1(6) et (7) établiront les noms spécifiques par lesquels la source de l'allergène alimentaire ou la source de gluten doit être désignée.
Subsections B..010.1(6) and (7) will set out the specific names by which the source of a food allergen or the source of gluten must be shown.
Immédiatement à la suite de l'ingrédient qui figure dans la liste des ingrédients, si l'allergène alimentaire ou le gluten [B..010.1(8)(a), RAD]
Immediately after the ingredient that is shown in the list, if the food allergen or gluten [B..010.1(8)(a), FDR]
Le paragraphe B..010.1(9) établira que la source de l'allergène alimentaire ou de gluten doit figurer dans la mention « Contient » lorsque les conditions déterminées dans celui-ci seront réunies.
Subsection B..010.1(9) will set out that the source of the food allergen or gluten must be shown in a "Contains" statement when the specific conditions identified in the subsection occur.
La règle susmentionnée ne vise pas les allergènes alimentaires ou le gluten qui se trouvent dans un aliment préemballé à la suite d'une contamination croisée [B..010.1(2); B..010.1(3), RAD].
The rule above does not apply to food allergens or gluten that is present in a prepackaged product as a result of cross-contamination [B..010.1(2); B..010.1(3), FDR].
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
