Vertaling van "B..054" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une déclaration de la quantité de choline et de la quantité de toute substance nutritive ajoutée et normalement contenue dans le lait humain mais non visée à l'alinéa B..054(1)a),
a statement of the quantity of choline and of any added nutritive substance normally contained in human milk and not referred to in paragraph B..054(1)(a)
Les dérogations proposées décrites dans cette section de la demande doivent être alignées sur les fins proposées de l'AMT [voir la section 2.2.1 de ce document ou le sous-alinéa B..054(1)a)(i) du RAD].
The proposed variation described in this section of the submission must be consistent with the proposed purpose of the TMA (see section 2.2.1 of this document or subparagraph B..054(1)(a)(i) of the FDR).
B..048 (1) Sous réserve de l'article B..054, est interdite la vente d'un fromage, y compris le caillé de fromagerie, fabriqué à partir d'une matière première pasteurisée s'il renferme plus de
B..048 (1) Subject to section B..054, no person shall sell cheese, including cheese curd, made from a pasteurized source if the cheese contains more than
La LAMT est délivrée à un fabricant ou à un distributeur en visant une composition particulière de l'aliment, et on y précise les restrictions et les conditions de l'AMT telles qu'énoncées au paragraphe 2 de l'article B..054 du RAD.
See section 1.3.4 for more details. A TMAL is issued to a manufacturer or distributor for a specific food formulation, and specifies the restrictions and conditions of the TMA as stated in subsection B..054(2) of the FDR.
Pour obtenir une LAMT, le fabricant ou le distributeur doit fournir les renseignements demandés (article B..054 du RAD).
In order to obtain a TMAL, a manufacturer or distributor must provide the requested information (B..054 of the FDR)
Santé Canada se propose donc de recommander que l'article B..054 du Règlement sur les aliments et drogues soit modifié afin d'autoriser que les succédanés de lait humain puissent contenir une quantité maximale de 100 UI de vitamine D, incluant le surtitrage, pour 100 kilocalories utilisables.
Therefore, Health Canada intends to recommend that section B..054 of the Food and Drug Regulations be amended to provide that a human milk substitute may contain a maximum amount, including overage, of 100 IU of vitamin D per 100 available kilocalories.
Le demandeur doit présenter tous les renseignements demandés par le Ministère et exigés en vertu de l'article B..054 du RAD.
The petitioner must submit all information requested by the Department and required under section B..054 of the FDR.
Dans ce cas, les fabricants devront recueillir et communiquer à Santé Canada les données manquantes sans lesquelles l'élaboration définitive des exigences réglementaires à l'égard des produits concernés ne peut être achevée (article B..054 des Règlements des aliments et drogues).
Manufacturers will be required to collect and provide data to Health Canada to fill the knowledge gaps needed to finalize the regulatory requirements for these products (section B..054 of the Food and Drug Regulations).
Afin de démontrer l'admissibilité du produit à une LAMMT, les entreprises devront transmettre à la Direction des aliments de Santé Canada, d'ici le 15 juin 2012, les renseignements requis en vertu de l'article B..054 du RAD.
In order to demonstrate eligibility for a TMA, companies will need to submit information in accordance with section B..054 of the FDR to Health Canada's Food Directorate by June 15, 2012.
B..054 Est interdite la vente du fromage cottage et du fromage cottage en crème dont la teneur bactérienne dépasse 10 bactéries coliformes par gramme, déterminée selon la méthode officielle MFO-4, Examen microbiologique du fromage cottage, 30 novembre 1981. DORS/82-768, art. 22.
B..054 No person shall sell cottage cheese or creamed cottage cheese that contains more than 10 coliform bacteria per gram, as determined by official method MFO-4, Microbiological Examination of Cottage Cheese, November 30, 1981. SOR/82-768, s. 22.
Demandez-vous une Autorisation de mise en marché temporaire (AMT) conformément à l'article B..054 du titre 1 du Règlement sur les aliments et drogues?
Are you requesting a Temporary Market Authorization (TMA) pursuant to section B..054, Division 1 of the Food and Drug Regulations?
Le fabricant ou le distributeur du produit devra communiquer l'information exigée selon l'article B..054 du Règlement sur les aliments et drogues pour la délivrance d'une AMT.
The manufacturer or distributor of the product will need to submit information in accordance with the requirements for a TMA stated under section B..054 of the Food and Drug Regulations.
DORS/83-933, art. 1. B..055 (1) Le sous-alinéa B..054(1)a)(i) ne s'applique pas au succédané de lait humain présenté comme étant utilisable dans un régime à teneur modifiée en lipides.
SOR/83-933, s. 1. B..055 (1) Subparagraph B..054(1)(a)(i) does not apply to a human milk substitute represented as being for a fat-modified diet.
