Examples with "B..059" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DORS/83-933, art. 1. B..059 Est interdite, sur l'étiquette ou dans l'annonce d'un succédané de lait humain ou d'un aliment présenté comme contenant un succédané de lait humain, toute mention ou allégation relative à son contenu portant
SOR/83-933, s. 1. B..059 No person shall, on the label of or in any advertisement for a human milk substitute or a food represented as containing a human milk substitute, make any statement or claim relating to the content in the food of
Version précédente B..047 Les succédanés de lait humain nouveaux sont assujettis aux exigences des articles B..051 à B..059.
Andere resultaten
La formulation des produits est conforme aux normes alimentaires (voir les articles B..051 et B..052 du titre 13, pâtes alimentaires, RAD).
Products are formulated to comply with food standards, where they exist (see FDR Sections B..051 and B..052 on Alimentary Paste).
Les conditions auxquelles la délivrance d'une Autorisation de mise en marché temporaire (AMT) est soumise sont énoncées aux articles B..054 et B..055 du Règlement sur les aliments et drogues.
The conditions necessary for issuance of a Temporary Marketing Authorization (TMA) are set out in sections B..054 and B..055 of the Food and Drug Regulations.
L'AMT vise à générer de l'information pour appuyer la modification du Règlement sur les aliments et drogues (consulter les articles B..054 et B..055 du RAD).
Its purpose is to generate information to support an amendment to the Food and Drug Regulations (FDR) (see Sections B..054 and B..055 of the FDR).
Les paragraphes (1) et (2) ne s'appliquent pas à l'eau-de-vie de vin (brandy) qui satisfait aux normes applicables prévues aux articles B..051 à B..058.
Nothing in subsection (1) or (2) applies in respect of brandy that meets the standards prescribed by any of sections B..051 to B..058.
DORS/83-933, art. 1. B..055 (1) Le sous-alinéa B..054(1)a)(i) ne s'applique pas au succédané de lait humain présenté comme étant utilisable dans un régime à teneur modifiée en lipides.
SOR/83-933, s. 1. B..055 (1) Subparagraph B..054(1)(a)(i) does not apply to a human milk substitute represented as being for a fat-modified diet.
Préparations exhibant une activité oestrogénique (interdit pour la volaille - article B..009)
Preparation having estrogenic activity (banned in poultry B..009)
G..059 Le distributeur autorisé peut fournir à un employé d'un hôpital une drogue contrôlée.
G..059 A licensed dealer may provide a controlled drug to a hospital employee.
Consulter le paragraphe B..051 du Règlement sur les aliments et drogues pour obtenir des détails.
Refer to section B..051 of the Food and Drug Regulations for details.
conformément aux articles B..009 et B..010 du Règlement sur les aliments et drogues.
shown in accordance with sections B..009 and B..010 of the Food and Drug Regulations.
B..053 Tout produit laitier employé dans la préparation du fromage cottage doit avoir été pasteurisé.
B..053 All dairy products used in the preparation of cottage cheese shall be from a pasteurized source.
Le beurre, selon la norme ci-dessus (B..056.
Butter, as per the standard above (B..056.
