Vertaling van "B..401" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la valeur énergétique, exprimée au moyen de la nomenclature indiquée dans la colonne 2 de l'article 2 du tableau de l'article B..401, de l'unité indiquée dans la colonne 3 et des règles d'écriture indiquées dans la colonne 4,
the energy value, expressed using a description set out in column 2 of item 2 of the table to section B..401, in the unit set out in column 3 and in the manner set out in column 4,
Enfin, certains aliments ne sont pas tenus de porter des renseignements nutritionnels [B..401(2)].
Finally, some foods are exempted from carrying any nutrition information [B..401(2)].
La portion individuelle de soupe réhydratée vendue au consommateur pour consommation immédiate n'a toutefois pas besoin d'étiquetage, qu'elle soit préportionnée ou non [B..401(2)b)(vii)].
However, the individual serving of rehydrated soup sold to a customer for immediate consumption requires no labelling, whether it is preportioned or not [B..401(2)(b)(vii)].
la quantité de l'aliment exprimée au moyen de l'unité indiquée dans la colonne 3 du paragraphe 1(2) du tableau de l'article B..401 et des règles d'écriture indiquées dans la colonne 4 du paragraphe 1(1),
the amount of the food expressed in the unit specified in column 3 of subitem 1(2) of the table to section B..401 and in the manner specified in column 4 of subitem 1(1),
si l'aliment est normalement combiné avec un autre aliment, la quantité de l'autre aliment exprimée en l'unité visée à la colonne 3 du sous-alinéa 1b)(i) du tableau de l'article B..401,
if the food is commonly served combined with another food, the amount of the other food expressed using the unit referred to in column 3 of subparagraph 1(b)(i) of the table to section B..401,
la teneur en tout élément nutritif qui fait l'objet d'une des déclarations visées au sous-alinéa B..401(3)e)(préemballées
the amount of any nutrient that is the subject of a representation referred to in subparagraph B..401(3)(e)(ii)
B..455.1 (1) Le présent article s'applique à tout produit préemballé à portion individuelle autre qu'un repas préemballé dont le tableau de la valeur nutritive ne contient que les renseignements visés aux alinéas B..401(6.1)a) à j).
B..455.1 (1) This section applies to a single-serving prepackaged product, other than one that is a prepackaged meal, whose nutrition facts table includes only the information referred to in paragraphs B..401(6.1)(a) to (j).
Cette exemption s'applique également aux oranges avec un colorant alimentaire ajouté et aux fruits ou les légumes frais enrobés d'huile minérale, de paraffine, de vaseline ou de tout autre enduit protecteur [B..401(2)c)(i), RAD].
This exemption also applies to oranges with added food colour, and fresh fruits or vegetables coated with mineral oil, paraffin wax, petrolatum or any other protective coating [B..401(2)(c)(i), FDR].
une portion individuelle préemballée d'un aliment, destinée uniquement à être servie avec les repas ou goûters par un restaurant ou une autre entreprise commerciale [B..401(2)c)(ii), RAD],
prepackaged individual portions of food solely intended to be sold with meals or snacks by restaurants or other commercial enterprises [B..401(2)(c)(ii), FDR],
Cette exemption inclut les oranges avec un colorant alimentaire ajouté et les fruits et les légumes enrobés de paraffine ou de gelée de pétrole [B..401(2)b)(ii), RAD].
This exemption includes oranges with added food colour, and fruit and vegetables coated with paraffin wax or petrolatum [B..401(2)(b)(ii), FDR].
De la viande, un sous-produit de viande, de la viande de volaille ou un sous-produit de viande de volaille, cru et composé d'un seul ingrédient [sous-alinéa B..401(2)b)(iii) du RAD].
A raw single ingredient meat, meat by-product, poultry meat or poultry meat by-product [B..401(2)(b)(iii), FDR]
Les renseignements n'ont pas à figurer dans un tableau, ni à suivre des exigences de présentation [B..401(7)b), RAD]
Information is not required to be in a box, nor must it obey the formatting requirements [B..401(7)(b), FDR]
Question : Pourquoi les aliments faits d'un prémélange qui sont préparés et vendus au détail et auxquels un ingrédient autre que de l'eau est ajouté sont-ils exemptés de l'étiquetage nutritionnel [B..401(2)b)(v)]?
Question: Why is there an exemption from nutrition labelling for foods made from a premix that are prepared and sold at retail, if an ingredient other than water is added to the premix [B..401(2)(b)(v)]?
