Vertaling van "B..402" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les vitamines et minéraux nutritifs doivent être mentionnés lorsque ceux-ci sont déclarés comme constituant d'un ingrédient (à l'exclusion de la farine) d'un produit préemballé [B..402(7)].
Vitamin or mineral nutrients must be declared when shown as a component of one of the ingredients (except flour) of a prepackaged product [B..402(7)].
les renseignements visés à la colonne 1 des articles 5 à 8 et 10 à 13 du tableau de l'article B..402, exprimés au moyen de la nomenclature indiquée dans la colonne 2, en grammes et au moyen des règles d'écriture indiquées dans la colonne 4.
the information set out in column 1 of items 5 to 8 and 10 to 13 of the table to section B..402, expressed using a description set out in column 2, in grams and in the manner specified in column 4.
Toutefois, il faut accorder une attention particulière au libellé de l'information figurant dans la colonne 1 du tableau suivant l'article B..402 afin de déterminer si des renseignements complémentaires doivent figurer dans le TVN.
However, one must pay close attention to the wording of the item in column 1 in the table following B..402 when determining if additional information is triggered in the NFt.
Sont incluses toutes les formes de sels de potassium, y compris les additifs alimentaires [B..402(5), RAD].
This includes any form of potassium salts, including food additives [B..402(5), FDR].
Le tableau de la valeur nutritive doit aussi indiquer la teneur en fibres solubles et insolubles [B..402, RAD], ainsi que d'autres allégations liées aux fibres, conformément au RAD.
The nutrition facts table may also contains the amount of soluble fibre and insoluble fibre [B..402, FDR] and other statements of claim related to fibre as permitted in the FDR.
La teneur en potassium doit être déclarée si le produit contient des sels de potassium ajoutés et lorsqu'il y a des allégations relatives au sel ou au sodium [articles 31 à 36 du tableau suivant B..513, B..402(5)].
Potassium must be declared when the product contains added potassium salts and when there are claims relating to the salt or sodium content of the food [Items 31 - 36 of the table following B..513, B..402(5)]
Cependant, lorsque la teneur en amidon est déclarée sur l'étiquette ou dans une annonce, la teneur en amidon, en grammes par portion déterminée, doit figurer au tableau de la valeur nutritive [B..402(4), RAD].
However, when a representation of the amount of starch is made on a label or in an advertisement, the amount of starch, in grams per serving of stated size, is required in the Nutrition Facts table [B..402(4), FDR].
Lorsque le sel de table ou à usage domestique général qui contient de l'iodure ajouté est déclaré dans l'espace principal, il n'est pas nécessaire de déclarer la teneur en iodure dans le tableau de la valeur nutritive [B..402(6), RAD].
Salt for table or general household use containing added iodide that is declared on the principal display panel is not required to declare the iodide content in the Nutrition Facts table [B..402(6), FDR].
S'ils sont volontairement déclarés dans la liste d'ingrédients, ils sont toujours exempts de déclaration dans le tableau de la valeur nutritive [B..402(7), RAD], à moins qu'elles fassent l'objet d'une allégation.
If they are declared voluntarily in the list of ingredients, they are still exempt from declaration in the Nutrition Facts table [B..402(7), FDR], except if they are the subject of a claim.
Des renseignements complémentaires compris dans le tableau suivant B..402 du RAD peuvent figurer au tableau de la valeur nutritive pour les aliments destinés aux bébés âgés d'au moins six mois mais de moins d'un an.
Additional information included in the table following B..402 of the FDR may be shown in the Nutrition Facts tables for infants six months of age or older but less than one year of age.
De plus, il n'est pas nécessaire de déclarer, dans le tableau de la valeur nutritive, la présence de fluorure ajouté dans l'eau ou la glace préemballée [B..402(6), RAD].
Additionally, the presence of added fluoride to prepackaged water or ice is not required to be declared in the Nutrition Facts table [B..402(6), FDR].
La colonne 1 présente les renseignements dans le même ordre que celui du tableau suivant B..402 du RAD et prescrit, sous la rubrique « Nomenclature », les termes qui doivent être utilisés pour décrire ces renseignements.
Column 1 sets out the information in the same order as in the table following B..402 of the FDR and also prescribes, under the heading "Nomenclature", the terms that must be used for describing this information.
Les teneurs en fibres solubles et en fibres insolubles peuvent être indiquées séparément à titre de renseignements complémentaires (Règlement sur les aliments et drogues, articles 10 et 11 du tableau suivant l'article B..402).
The amount of both soluble and insoluble fibre may be separately declared as additional information (Food and Drug Regulations, items 10 and 11 of the table following B..402).
