Vertaling van "B..404" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, ils doivent être accompagnés de renseignements nutritionnels écrits lors de leur livraison aux acheteurs [B..404, RAD].
They must however be accompanied by written nutrition information when delivered to the purchaser [B..404, FDR].
Les aliments utilisés dans la fabrication d'autres aliments sont des produits préemballés destinés à être utilisés comme ingrédients [B..404 (1), RAD]
Foods for use in manufacturing other foods are prepackaged products that are intended for use as an ingredient [B..404 (1),FDR]
Les déclarations du pourcentage de la valeur quotidienne et de l'information sur la « portion déterminée » peuvent être omises [B..404(3)c)(iii), RAD].
The declaration of % Daily Values and information on "serving of stated size" may be omitted [B..404(3)(c)(iii), FDR].
Les résultats sont présentés pour 100 g, ce qui est conforme à l'article B..404 du Règlement sur les aliments et drogues.
Results are reported per 100 g, which meets the CDN Food and Drug Regulation B..404.
L'information nutritionnelle accompagne chaque expédition d'ingrédients selon B..404(2), RAD.
Nutrition information accompanies each shipment of incoming ingredients as per B..404(2), FDR.
Cependant, les renseignements nutritionnels pertinents doivent accompagner le produit lors de sa livraison à l'acheteur, comme il est indiqué aux articles B..404 et B..405, RAD.
However, the nutrition information shall accompany the product when it is delivered to the purchaser in the manner described in B..404 and B..405, FDR.
Les exemptions concernant l'étiquetage nutritionnel mentionnées à B..401 ne s'appliquent pas à ces produits [B..404(2), RAD].
Nutrition labelling exemptions found in B..401 do not apply to these products [B..404(2), FDR].
Les renseignements nutritionnels sur la valeur énergétique et les mêmes renseignements principaux devant être déclarés pour les aliments préemballés destinés au consommateur conformément à l'article B..401 doivent être indiqués [B..404(3)a), RAD]
Required Nutrients Nutrition information for energy and the same core nutrients as required for prepackaged foods for the consumer in B..401 must be included [B..404(3)(a), FDR]
Andere resultaten
Le tableau de la valeur nutritive indique les renseignements conformément aux articles B..400 à B..403 et B..406.
Les articles B..401(6), B..401(6.1), B..403(5) et B..406 du RAD précisent les circonstances permettant le recours aux différents modes de présentation des renseignements nutritionnels.
Sections B..401(6), B..401(6.1), B..403(5) and B..406 of the FDR outline the conditions under which the various options for the presentation of nutrition information may be used.
l'élément nutritif figure à la colonne 1 du tableau de l'article B..401 ou du tableau de l'article B..402
the nutrient is listed in column 1 of the table to section B..401 or the table to section B..402
La déclaration des vitamines et des minéraux nutritifs est exprimée en valeur totale et en pourcentage de la valeur quotidienne par portion indiquée [tableaux suivant B..401 et B..402, RAD].
Vitamins and mineral nutrients are declared as total amounts and percentages of the Daily Value per serving of stated size [tables following B..401 and B..402, FDR].
Les tableaux suivant les articles B..401 et B..402 du RAD décrivent la façon dont la valeur énergétique et les valeurs nutritives doivent être déclarées dans le tableau de la valeur nutritive.
The FDR also sets out in the tables following sections B..401 and B..402 the manner in which energy and nutrient values must be declared in the Nutrition Facts table.
