Vertaling van "B..406" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Objet des renseignements B..406 (1) Sous réserve des paragraphes (2) à (8), le tableau de la valeur nutritive indique les renseignements uniquement en fonction du produit préemballé tel qu'il est vendu.
B..406 (1) Subject to subsections (2) to (8), the information in the nutrition facts table shall be set out only on the basis of the prepackaged product as offered for sale.
Le tableau de la valeur nutritive indique les renseignements conformément aux articles B..400 à B..403 et B..406.
Les articles B..401(6), B..401(6.1), B..403(5) et B..406 du RAD précisent les circonstances permettant le recours aux différents modes de présentation des renseignements nutritionnels.
Sections B..401(6), B..401(6.1), B..403(5) and B..406 of the FDR outline the conditions under which the various options for the presentation of nutrition information may be used.
Toutefois, le Règlement sur les aliments et drogues interdit la vente d'aliments falsifiés, et une liste de certains aromatisants alimentaires qui, s'ils sont ajoutés à un produit en font un aliment falsifié, figure à son article B..406.
However, the Food and Drugs Act prohibits the sale of adulterated foods and section B..046 of the Food and Drug Regulations lists certain food flavouring substances that would render a food adulterated.
Andere resultaten
Cependant, les renseignements nutritionnels pertinents doivent accompagner le produit lors de sa livraison à l'acheteur, comme il est indiqué aux articles B..404 et B..405, RAD.
However, the nutrition information shall accompany the product when it is delivered to the purchaser in the manner described in B..404 and B..405, FDR.
l'élément nutritif figure à la colonne 1 du tableau de l'article B..401 ou du tableau de l'article B..402
the nutrient is listed in column 1 of the table to section B..401 or the table to section B..402
La déclaration des vitamines et des minéraux nutritifs est exprimée en valeur totale et en pourcentage de la valeur quotidienne par portion indiquée [tableaux suivant B..401 et B..402, RAD].
Vitamins and mineral nutrients are declared as total amounts and percentages of the Daily Value per serving of stated size [tables following B..401 and B..402, FDR].
Les tableaux suivant les articles B..401 et B..402 du RAD décrivent la façon dont la valeur énergétique et les valeurs nutritives doivent être déclarées dans le tableau de la valeur nutritive.
The FDR also sets out in the tables following sections B..401 and B..402 the manner in which energy and nutrient values must be declared in the Nutrition Facts table.
En ce qui concerne les substituts de repas et les suppléments nutritifs, les valeurs nutritionnelles, devant être exprimées dans les unités indiquées à l'article B..202, peuvent être arrondies selon les règles prescrites aux tableaux des articles B..401 et B..402
In the case of meal replacements and nutritional supplements, nutrient values, which must be expressed in the units specified in B..202, may be rounded according to the rules specified in the tables to B..401 and B..402.
Ces règles sont décrites dans le tableau des « Renseignements principaux » qui suit les articles B..401 et B..402 du Règlement sur les aliments et drogues modifié 33.
These rules can be found in the table of core information in the revised Food and Drug Regulations following Sections B..401 and B..402.33
Les renseignements ayant trait aux autres éléments nutritifs et à la valeur énergétique doivent être déclarés en unités absolues conformément à la colonne 3 des tableaux des articles B..401 et B..402 du RAD (p.
The information for the other nutrients and energy must be declared in absolute units as set out in column 3 to the tables to B..401 and B..402 of the FDR (e.g.
Les valeurs figurant sur l'étiquette présentent une forte probabilité d'exactitude et sont arrondies conformément au Règlement sur les aliments et drogues [colonne 4 des tableaux des articles B..401 et B..402].
Label values have a high probability of being accurate and are rounded in compliance with the Food and Drug Regulations [Column 4 of the tables to section B..401 and B..402].
les renseignements concernant les autres éléments nutritifs ainsi que la valeur énergétique, figurant à la colonne 1 des tableaux des articles B..401 ou B..402 sont exprimés au moyen d'une unité visée à la colonne 3
information for other nutrients and the energy value set out in column 1 of the table to section B..401 or in column 1 of the table to section B..402 shall be expressed in the units referred to in column 3,
