Vertaling van "B..459" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
B..454 (1) Le présent article s'applique à tout produit préemballé à moins que l'un des articles B..455 à B..459 s'y applique.
B..454 (1) This section applies to a prepackaged product unless any of sections B..455 to B..459 applies to the product.
Les articles B..454 à B..459 du RAD présentent les familles des modèles.
Sections B..454 to B..459 of the FDR set out "families" of formats.
selon un modèle - autre qu'un modèle horizontal - qui est prévu à l'un des articles B..454 à B..459 et B..461 à B..464 et qui, autrement, figurerait sur l'étiquette du produit conformément au présent règlement,
in a format, other than a horizontal format, that is specified in any of sections B..454 to B..459 or B..461 to B..464 and that would otherwise be carried on the label of the product in accordance with these Regulations, and
Andere resultaten
B..453 (1) Les articles B..454 à B..460 s'appliquent aux produits préemballés autres que ceux destinés exclusivement aux enfants âgés de moins de deux ans.
B..453 (1) Sections B..454 to B..460 apply to prepackaged products other than those that are intended solely for infants six months of age or older but less than one year of age.
Version précédente B..047 Les succédanés de lait humain nouveaux sont assujettis aux exigences des articles B..051 à B..059.
L'établissement de transformation qui emballe lui-même la viande hachée doit satisfaire aux exigences énoncées aux articles B..401 et B..454 du Règlement sur les aliments et drogues.
Ground meats packaged at the plant level must follow the requirements set out in section B..401 and B..454 in the Food and Drug Regulations.
De plus, la taille minimale des caractères qui peut être utilisée dans chaque version de TVN pour la présentation des éléments nutritifs est établie dans le paragraphe B..450(3.1) du RAD.
In addition, the minimum type size that may be used in each NFt version to show the nutrients is set out in B..450(3.1) of the FDR.
B..469 Malgré le paragraphe B..401(1), l'étiquette d'un produit préemballé dont la surface exposée disponible est de moins de 15 cm2 peut ne pas porter de tableau de la valeur nutritive.
B..469 Despite subsection B..401(1), the label of a prepackaged product that has an available display surface of less than 15 cm2 need not carry a nutrition facts table.
Cette indication peut aussi figurer dans le TVN du Modèle double - aliments à préparer (B..456, RAD) dans les cas où des ingrédients autres que de l'eau sont utilisés pour préparer l'aliment, par exemple les puddings préparés avec du lait.
This line can also appear in the Dual Format - Foods Requiring Preparation (B..456, FDR) NFt when ingredients other than water are used to prepare the food, for example, pudding made with milk. Figure 2.
DORS/83-933, art. 1. B..059 Est interdite, sur l'étiquette ou dans l'annonce d'un succédané de lait humain ou d'un aliment présenté comme contenant un succédané de lait humain, toute mention ou allégation relative à son contenu portant
SOR/83-933, s. 1. B..059 No person shall, on the label of or in any advertisement for a human milk substitute or a food represented as containing a human milk substitute, make any statement or claim relating to the content in the food of
Les articles B..401 et B..450 et l'Annexe L du Règlement sur les aliments et drogues (RAD) exigent que la portion indiquée figure juste au-dessous du titre Valeur nutritive dans le TVN.
Sections B..401, B..450 and Schedule L of the Food and Drug Regulations (FDR) require that the serving size be shown in the NFt just below the heading "Nutrition Facts".
Réponse : Non, la taille du tableau de la valeur nutritive peut dépasser la taille minimale spécifiée dans le Règlement à condition que les caractères soient agrandis de façon uniforme [B..450(3)b)].
Answer: No, the Nutrition Facts table can be larger than the minimum size specified in the Regulations, as long as all the characters are enlarged proportionally [B..450(3)(b)].
Le titre de la colonne 1 de la partie 4 du tableau de l'article B..454 du même règlement est remplacé par « Figure du Répertoire des modèles de TVN (version) ».
The heading of column 1 to Part 4 of the table to section B..454 of the Regulations is replaced by "Figure in Directory of NFT Formats (Version)".
