Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
B.C.N
Vertaling van "B.C.N" in Engels
La réactivité du B.C.N. de Doha dans cette affaire ainsi que l'efficacité de la coopération et de la communication entre tous les pays concernés par l'enquête méritent tous les éloges.
"NCB Doha's swift action in this case, and the smooth co-operation and communication between all countries connected to this investigation are to be commended."
Les informations communiquées aux autorités indiennes par le B.C.N. ont ensuite été transmises aux organismes sri-lankais concernés, à la suite de quoi une intervention rapide des gardes-côtes a permis d'empêcher le commerce illicite.
The input which was shared with Indian authorities by NCB was consecutively forwarded to concerned Sri Lankan agencies following which a timely intervention by coast guards prevented the illegal trade.
Étant donné le caractère transnational de la criminalité organisée, les B.C.N. sont de plus en plus amenés à collaborer au niveau régional.
Given the cross-border nature of organized crime, NCBs work together increasingly on a regional basis.
Les B.C.N., dont l'effectif est composé de policiers hautement qualifiés, sont les éléments vitaux de l'Organisation - alimentant nos bases de données criminelles et coopérant entre eux dans le cadre d'enquêtes et d'opérations transnationales, et pour procéder à des arrestations.
Staffed by highly trained police officers, NCBs are the lifeblood of INTERPOL, contributing to our criminal databases and cooperating together on cross-border investigations, operations and arrests.
L'arrestation de Zupljanin est la plus récente d'une série d'opérations similaires menées à bien grâce à l'étroite coopération entre les tribunaux pénaux internationaux, l'unité de soutien aux enquêtes sur les malfaiteurs en fuite d'INTERPOL et les B.C.N. du monde entier.
Zupljanin's apprehension is the latest in a series of arrests of individuals following close co-operation between international criminal tribunals, INTERPOL's fugitives unit and NCBs around the world.
Il a été demandé à tous les B.C.N. de diffuser la notice orange à l'ensemble des autorités nationales et services de l'immigration concernés.
All NCBs have been requested to circulate the Orange Notice to all relevant national and migration authorities.
Toute demande d'aide internationale aux fins d'une enquête doit être adressée en premier lieu au B.C.N. de votre pays. Read more Close
Any requests for international assistance in investigations should in the first instance be made to the NCB in your country. Read more Close
Il a également été demandé à l'ensemble des B.C.N. et des Bureaux régionaux de communiquer cette alerte aux autorités nationales et d'immigration concernées afin d'aider à localiser et à identifier les meurtriers.
All NCBs and INTERPOL Regional Bureaus have also been requested to circulate the alert to all relevant national and immigration authorities to assist in the location and identification of the convicted murderers.
Au cours des dix dernières années, les B.C.N. ont participé plus activement à la définition des activités et des plans d'INTERPOL.
In the past decade, NCBs have become more active in shaping INTERPOL's activities and plans.
Instituée en 2005, la Conférence annuelle des Chefs de B.C.N. offre une occasion exceptionnelle d'établir des relations, d'échanger des informations et de collaborer afin de trouver ensemble des solutions à des problèmes communs.
The Heads of NCB Conference, initiated in 2005, provides a unique forum for building relationships, sharing information and working together to find joint solutions to common challenges.
Il a ajouté qu'en demandant la publication d'une notice orange, le B.C.N. de Washington avait fait en sorte que les autorités et toute la population de la région et au niveau international soient alertés quant à la menace que représentaient les fugitifs.
He added that NCB Washington's request for the Orange Notice had ensured that authorities and the wider public in the region and internationally had been alerted as to the threat posed by the fugitives.
Les discussions lors de cette fructueuse rencontre ont porté sur les affaires en cours transmises par le B.C.N. de Quito, les représentants équatoriens et ceux d'INTERPOL s'étant engagés à poursuivre cette étroite coopération.
Discussions during the productive meeting focused on ongoing cases submitted by NCB Quito, resulting in a commitment by both Ecuadorean and INTERPOL officials to continue working in close cooperation.
Le B.C.N. de Bogota a également demandé la publication de notices bleues INTERPOL en vue d'obtenir davantage de renseignements sur des suspects appartenant à une organisation liée à la criminalité pharmaceutique, afin de suivre leur trace et de les localiser.
NCB Bogota also requested INTERPOL Blue Notices requesting further intelligence regarding suspects in a criminal organization related to pharmaceutical crime in order to trace and locate them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor B.C.N in het Frans
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 92 ms.
