Ils peuvent également lire et écrire les propriétés des objets BACnet.
It can also read and write BACnet objects properties.
L'ensemble de l'installation est conforme au protocole BACnet.
The entire system is consistent with the BACnet protocol.
Avec BACnet, on facilite la communication entre des produits de différents constructeurs dans l'automatisation de bâtiment.
BACnet simplifies communication between products from different manufacturers within building automation.
Il est donc fort probable que plusieurs points de données soient utilisés dans un seul objet BACnet.
This means it is highly likely that several data points will be used in one BACnet object.
BACnet est un protocole de communication ouvert et neutre pour les réseaux d'automatisation et de contrôle des bâtiments.
BACnet is an open and neutral communication protocol used in building automation and control networks.
Le data point résultant sera soit montré sur la page ou bien sera fourni en tant qu'objet BACnet.
The resulting data point value can then be either shown on the page or provided via a BACnet object.
Ainsi, un client BACnet est configuré pour établir automatiquement une liaison avec le contrôleur adéquat.
In this way, a BACnet client is configured that will automatically establish a connection to the appropriate controller.
Si votre entreprise dispose d'un grand nombre de stations d'automatisation, vous devriez aussi vous intéresser à BACnet.
If your company disposes of many automation stations, you ought to busy yourself with BACnet.
En tant que standard de communication valable dans le monde entier, BACnet est contrôlé par des laboratoires de tests indépendants et est en constant développement.
As a global communication standard, BACnet is tested by independent laboratories and continuously developed and maintained.
le système peut incorporer un protocole de réseau de commande de construction et d'automatisation (BACnet)
the system may incorporate a building and automation control network (BACnet) protocol
Un système d'intercoms à interface tactile pour les écoles, doté d'une pile BACnet le rendant compatible avec les systèmes immotiques.
A touch-screen intercom system for schools, with a BACnet stack, making it compatible with building automation systems.
C'est surtout le concept de la sécurité globale dont on peut déduire l'importance de BACnet pour le militaire.
The real importance of BACnet for the military can be especially deducted from the comprehensive security concept.
De plus, le standard de communication BACnet permet d'optimiser la consommation énergétique en fonction des besoins tout en assurant un confort maximal.
BACnet communication enables energy consumption to be optimised in a demand-controlled manner at the highest level of comfort.