Vertaling van "BAFU" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is why the Federal Government supports the development of innovative solutions until they reach market maturity via various instruments such as the promotion of environmental technology by BAFU and the programme for pilot, demonstration and beacon projects by the BFE.
C'est pourquoi la Confédération soutient, par le biais de divers instruments comme l'encouragement de la technologie environnement de l'OFEV et le programme de projets pilotes, de démonstration et phares de l'OFEN le développement de solutions novatrices jusqu'à leur maturité commerciale.
The BAFU supported the introduction of the award in Switzerland and the STV now offers it as a new award to promote quality in Swiss tourism.
L'OFEV a soutenu l'introduction du label en Suisse et la FST le propose maintenant en tant que nouveau label pour la promotion de la qualité du tourisme suisse.
Based on the existing literature and normative considerations, S2 Sustainability Strategies developed potential target visions for the living, mobility and food sectors on behalf of BAFU and presents them as a basis for debate.
S2 Sustainability Strategies a reçu de l'OFEV le mandat de concevoir des images cibles pour les secteurs de l'habitat, de la mobilité et de l'alimentation en se fondant sur la littérature existante et des réflexions normatives, et de les présenter comme bases de discussion.
The SLF's operational snow-hydrological service (OSHD) continuously analyses the distribution of snow water resources and assists the flood warning service of the National Environmental Agency (BAFU).
Le service hydronivologique opérationnel (OSHD) du SLF analyse en permanence la répartition des réserves nivologiques en eau et assiste l'OFEV pour les alertes crues.
It is based on the cantonal hazard maps and hazard index maps and on the maps of the Federal Office for the Environment (BAFU).
Il se base sur les cartes des dangers et cartes indicatives des dangers cantonales et les cartes de l'Office fédéral de l'environnement (OFEV).
The forestry program passed by the Federal Office of the Environment (BAFU) in 2005 has now formulated a list of targets and measures for a sustainable forest economy and a contribution to the net reduction of CO2 emissions.
Le programme forestier lancé par l'Office de l'Environnement (OFEV) en 2005 définit une série d'objectifs et de mesures pour une exploitation forestière durable et une réduction nette des émissions de CO2.
Franz Perrez, Head of the Swiss negotiating delegation, BAFU, Tel.
M. Franz Perrez, chef de la délégation de négociation suisse, OFEV, tél.
To create a standard basis, the federal offices for civil aviation (BAZL) and the environment (BAFU) have produced a CD together with the Aero Club of Switzerland and Limamedia GmbH, entitled "Fluglärmminderung" (Reducing Air Traffic Noise).
Afin de créer une base commune, les Offices fédéraux de l'aviation civile (OFAC) et de l'environnement (OFEV), en collaboration avec l'Aéro-Club de Suisse et Limamedia GmbH ont élaboré un CD didactique pour les pilotes.
The unprecedented project was initiated and coordinated by the Oeschger Center of the University of Bern; it was financially supported by the Federal Office for the Environment (BAFU) and MeteoSchweiz.
Ce projet unique à ce jour a été initié et coordonné par le Centre Oeschger de l'Université de Berne et l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) ainsi que MétéoSuisse y ont apporté leur soutien financier.
Links WSL: Landscape Monitoring Switzerland LABES BAFU: state of the landscape - landscape quality (in German, French and Italian)
Liens WSL, Observation du paysage suisse (OPS) (en allemand OFEV, état du paysage - qualité du paysage
We spoke to the Manager of the Economy and Innovation Department at the Federal Office for the Environment (BAFU), Dr. Sibyl Anwander
Nous avons parlé avec Sibyl Anwander, directrice du département de l'économie et de l'innovation de l'Office fédéral de l'environnement (OFEV)
We operate these databases on behalf of the State Secretariat for Economic Affairs SECO, the Swiss Federal Office for Energy (BFE), and the Swiss Federal Office for the Environment (BAFU).
Nous gérons cette base de donnée à la demande du Secrétariat d'État à l'économie (SECO), de l'Office fédéral de l'énergie (OFEN) et de l'Office fédéral de l'environnement (OFEV).
The Interest Group for Ecological Purchasing (IGöB) is continuing work on "Gemeindecluster" (municipality cluster) project, backed with the financial support from the Federal Office for Spatial Development (ARE) and the Fedral Office for the Environment (BAFU).
Avec le soutien financier de l'Office fédéral de l'aménagement du territoire (ARE) et de l'Office fédéral de l'environnement (OFEV), la Communauté d'Intérêt Écologie et Marché Suisse (CIEM) poursuit le projet «Cluster de communes».