Aussi, baseband = modem, c'est la même chose.
Also, baseband = modem, it's the same thing.
Il y a des composants vitaux tels que le baseband a proximité, alors la surface étant très petite il est inutile de trop chauffer.
There are vital components such as baseband nearby, and the surface is very small, so there is no need for too much heat.
Les fréquences seront alors mal filtrées, et il n'y aura quasiment plus aucune protection entre l'antenne et l'entrée du signal dans le baseband.
Frequencies will not be filtered at all, and there will be virtually no protection between the antenna and the input signal in the baseband.
La Baseband 6620 avec des radios distantes est une solution compacte d'intérieur à rack ouvert.
The Baseband 6620 with remote radios is a compact indoor open rack design solution.
Rappelez-vous que le système d'exploitation 3.1.2 mise à jour le baseband à 05:11:07.
Remember that the OS 3.1.2 update the baseband to 05:11:07.
Avant de débuter la réalisation de ces instructions, vous devez posséder un iPhone jailbreaké et dont la version du baseband (firmware du modem) doit être 02.28.00.
Before you can follow these instructions you must have a jailbroken iPhone and you must be on the 02.28.00 baseband(modem firmware).
Sur un accès à Internet mobile, le terminal est le module baseband de mon smartphone.
On a mobile IAS, the terminal is my smartphone's baseband module.
Par exemple, les cartes baseband dans le MSN 8100-H sont extrêmement denses, et utilisent des connecteurs à haute densité, ainsi que des composants BGA/FPGA larges et coûteux, autant d'éléments qui rendent les cartes difficiles à tester par des méthodes traditionnelles.
For example, the baseband boards in the MSN 8100-H are densely populated and use fine pitch high density connectors, as well as large and expensive BGA/FPGA devices, all of which make the boards difficult to test by traditional methods.
La baseband est JVO par défaut.
The baseband is JVO by default.
L'un est ce qu'on appelle le baseband, qui gère la liaison avec le réseau, l'essentiel de la partie radio/GSM.
One of them is what we call baseband, managing the connection with the network and most of the radio/GSM part.
Les services promettent qu'il peut débloquer n'importe quel iPhone indépendamment du firmware iOS, boot-loader ou baseband.
The services promises it can unlock any iPhone regardless of iOS firmware, boot-loader or baseband.
Ici, se trouve les instructions pour downgrader votre baseband avec KiPhone.
Here are instructions to use KiPhone to downgrade your Baseband.
Grâce à Icera, NVIDIA propose désormais les deux principaux processeurs embarqués dans les smartphones - le processeur d'applications, à savoir la super puce NVIDIA Tegra, et le processeur baseband, fondé sur la technologie d'Icera.
With the addition of Icera, NVIDIA now offers the two main processors used in smartphones - the applications processor, in the form of the NVIDIATegra super chip, and the baseband processor, based on Icera technology.
